PARTE DEL SERVICIO - vertaling in Nederlands

• deel van de dienst
• onderdeel van de service
• onderdeel van de dienst
• deel van de service
• hoort bij de service
• onderdeel van de dienstverlening

Voorbeelden van het gebruik van Parte del servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por tanto, esta actividad no puede dividirse en dos para clasificar una parte del servicio entre los servicios de la sociedad de la información.
Deze activiteit kan dus niet in tweeën worden gesplitst om een deel van deze dienst bij de diensten van de informatiemaatschappij in te delen.

Usted no debe evadir ninguna función de privacidad que sea parte del Servicio.
U mag geen privacy-functies omzeilen die deel uitmaken van de Service(bijvoorbeeld een opt-out).

La recuperación de datos no es parte del servicio y Apple no se hace responsable por ningún archivo o dato perdido.
Gegevensherstel maakt geen deel uit van de service en Apple accepteert geen verantwoordelijkheid of aansprakelijk-heid voor verloren bestanden of gegevens.

Si se ejercen los derechos de reflexión, el Cliente deberá pagar parte del servicio que se haya llevado a cabo,
Als de afkoelrechten worden uitgeoefend, moet de Klant voor het deel van de dienst die is uitgevoerd betalen

Actualmente, la Agencia Ejecutiva de Investigación gestiona el RES, y parte del servicio es ejecutado por el centro de contacto Europe Direct(EDCC)15.
Momenteel wordt de RES beheerd door het Uitvoerend Agentschap onderzoek. Een deel van de dienstverlening wordt verzorgd door het Europe Direct-contactcentrum(EDCC)15.

una variedad de diseños es parte del servicio.
de vele'concurrenten' zijn voorraad sjablonen een onderdeel van de service.

Las restricciones de copia aplicables a los medios de comunicación también se aplican al Contenido accedido como parte del Servicio.
De beperkingen op het kopiëren die van toepassing zijn op de desbetreffende media, zijn eveneens van toepassing op de Inhoud die als onderdeel van deze Dienst wordt geopend.

Intereses legítimos: ofrecer esta funcionalidad como parte del servicio está en nuestros intereses legítimos.
Rechtmatig belang- het is in ons rechtmatig belang om deze functie aan te bieden als onderdeel van onze service.

Algunos servicios de Microsoft pueden enviar cartas periódicas a miembros que se consideran parte del servicio.
Bij sommige services van Microsoft kunnen periodieke brieven voor leden worden verzonden die als onderdeel van de service worden beschouwd.

Algunos servicios de Microsoft pueden enviar cartas periódicas a miembros que se consideran parte del servicio.
Voor sommige Microsoft-services kunnen periodiek brieven aan leden worden verzonden die onderdeel uitmaken van de service.

y/ o cualquier parte del Servicio, indica su aceptación de todas las disposiciones de estas condiciones de uso que se muestran en nuestros sitios en la fecha de dicha utilización.
en/ of een deel van de dienst, geeft u akkoord gaat met alle bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden die op onze sites op de datum van een dergelijk gebruik worden weergegeven.

Como parte del servicio, el producto facilita la IP y el nombre de la máquina del cliente con la finalidad de permitir el control de licencias
Als onderdeel van de service geeft het product het IP-adres en de naam van de computer van de licentiehouder om controle van licenties mogelijk te maken

y/o cualquier parte del Servicio, indica su aceptación de todas las provisiones de estas Condiciones de Uso que están publicadas en el Sitio en la fecha de tal uso.
en/ of een deel van de dienst, geeft u akkoord gaat met alle bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden die op onze sites op de datum van een dergelijk gebruik worden weergegeven.

Tras auditar de punta a punta la configuración de sus productos y su ambiente de red, como parte del servicio Health Check, nuestros expertos le proporcionarán un informe completo con recomendaciones puntuales
Na een complete audit van uw productinstellingen en netwerkomgeving als onderdeel van de service Health-Check genereren onze deskundigen voor u een uitgebreid rapport met praktische aanbevelingen voor het verbeteren van de beveiliging

Usted acuerda el estar regido por todas las provisiones de estas Condiciones de Uso que están publicadas en el Sitio en la fecha en que use el Sitio y/o cualquier parte del Servicio.
U gaat ermee akkoord gebonden te zijn aan alle bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden die op onze sites op de datum waarop u onze sites en/ of een deel van de Dienst te gebruiken worden weergegeven.

no exclusiva y personal para utilizar el Software según se lo ofrece HTC como parte del Servicio y en relación con los Términos.
niet overdraagbare licentie voor het gebruik van de Software zoals deze door HTC als onderdeel van de Dienst en in overeenstemming met deze Voorwaarden aan u is geleverd.

Al acceder o utilizar cualquier parte del Servicio, usted declara que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones, incluidas las futuras modificaciones.
Door toegang te krijgen tot of gebruik te maken van een deel van de Service, verklaart u dat u de Algemene voorwaarden inclusief eventuele toekomstige wijzigingen hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat.

servicios propiedad de y operados por terceros, y que no forman parte del Servicio.
diensten die eigendom zijn van of geëxploiteerd worden door derden en die geen deel van de Dienst uitmaken.

Desde esa fecha cesar sus transmisiones de canal"Mi alegría" a través del servicio"Personal TV", como parte del servicio de"Inicio de TV" de la televisión MTS.
Vanaf die datum niet meer uitzenden"Mijn vreugde" kanaal door de service"Personal TV" als onderdeel van de service"Thuis TV" uit MTS TV.

Como parte del servicio al cliente, los especialistas técnicos de GEA emplean sus conocimientos sobre equipos
Als deel van de service aan klanten, gebruiken de technische specialisten van GEA hun apparatuur en kennis van de