IK LUISTER - vertaling in Spaans

• escuchar
• escucho
• oigo
• escucharé
• escuchando

Voorbeelden van het gebruik van Ik luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik ben hier, ik luister.
estoy aquí, escuchando.

Nee, ik luister geen seconde naar jou.
No, no te escucharé ni un segundo.

Ga door, Mr Valentine. Ik luister nog steeds.
Adelante, señor Valentine Sigo escuchando.

Ik luister niet naar deze onzin.
No escucharé esta mierda.

Ik ken veel van zulke mensen omdat ik luister naar hun biechten.
Conozco a mucha gente así escuchando sus confesiones.

Ik luister niet naar dit.
No escucharé esto.

Het betekent niet dat ik luister.
Eso no significa que este escuchando.

Ik ben net thuis, ik luister naar Liza.
Estoy en casa, escuchando a Liza.

Je kunt blijven praten, maar ik luister niet.
Puedes seguir hablando, pero no escucharé.

Oké, ik luister.
Estoy escuchando.

Komt dat doordat ik luister naar een andere drummer'.
Sea porque escucha un tambor diferente.

Ik luister, Tommy.
M Tommy escucha-Good.

Ik luister naar wat ze zeggen en verdedig me nooit alleen met woorden.
Escuchaba lo que decían y nunca me defendí con solo palabras.

Ik luister.
Al suelo y escucha.

Goed. Ik luister naar de vogels.
Bien sólo escuchaba a los pájaros.

Ik luister naar voicemail op je mobiel.
Escuché el mensaje en tu celular.

Ik luister alleen maar.
Solo una persona que escucha.

Ik luister zelfs naar jazz of Bob Dylan.
Escucharía hasta jazz o Bob Dylan.

Ik luister naar alles wat je mij wilt vertellen.
Escucharía cualquier cosa que tuviera que decirme.

Ik luister niet naar je?
¿Aún no te escucha?