LUISTER EVEN - vertaling in Spaans

• escúchame
• sólo escucha
• escucha un momento
• solo escucha
• escúcheme
• escúchenme
• escucha un segundo

Voorbeelden van het gebruik van Luister even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Clark, luister even.
Señor Clark, escúcheme.

Oké mensen. Luister even.
Bien, muchachos, escúchenme todos.

Oké, Ari… -Jim, luister even.
Muy bien, Ari Jim, escúchame.

Oké, luister even.
De acuerdo, escúcheme.

Ik weet hoe je over me denkt, maar luister even.
Yo sé lo que he sido. Sé lo que crees que soy. Pero escúchame.

Nee, luister even.
No, escúchame.

Wacht, luister even.
Espera, escúchame.

Nate, luister even.
Nate, escúchame.

Oké, luister even.
Bueno, escúchame.

Nee, luister even.
No, no, escúchame.

Meru, luister even.
Meru, escúchame.

Bausen, luister even.
Bausen, escúchame.

Oké, luister even wat Craig te zeggen heeft.
Muy bien, sólo escuchen lo que les dirá Craig.

Luister even.
Escuchen un momento.

Luister even voor je de politie belt.
Escuchame antes de llamar a la policia.

Eric, luister even. Want dit is verdomde belangrijk.
Eric, escúchame… porque esto es muy importante.

Luister even, want jullie hebben al gezien hoe het werkt.
Escuchen un momento pues ya han visto cómo funciona esto.

Luister even naar me?
¿Me escucharías un momento?

Nu, luister even een ogenblik.
Ahora escuche, sólo por un momento.

Allemaal, luister even.
¡Todos vosotros, escuchadme!