IGUALMENTE BIEN - vertaling in Nederlands

• even goed
• net zo goed
• evengoed
• ook goed
• allebij

Voorbeelden van het gebruik van Igualmente bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A diferencia de algunos subwoofers, el DALI SUB C-8 D ha sido diseñado para funcionar igualmente bien tanto en música
In tegenstelling tot sommige subwoofers is de SUB C-8 D ontwikkeld om even goed te presteren bij muziek

Un neumático normal con un ancho de 37 mm debe ser inflado a una roca dura 4 bar, con el fin de rodar igualmente bien.
Een normale band met een breedte van 37 mm moet tot 4 bar keihard opgepompt worden om vergelijkbaar goed te rollen.

Se utiliza como un agente de elemento de calentamiento de grasa en este suplemento orgánico, así como es igualmente bien conocido en la terapia de la osteoartritis.
Het wordt gebruikt als een dikke heater middel in de organische supplement alsmede bovendien goed opgenomen in therapie van osteoartritis.

Se utiliza como un agente calentador de grasa en este suplemento totalmente natural y está igualmente bien entendido en el tratamiento de la osteoartritis.
Het wordt gebruikt als een dikke heater middel in de organische supplement en bovendien welbekend in behandeling van osteoartritis.

El equipo de MRC, obviamente, quería un plan de iluminación igualmente bien diseñado para el sistema que imitan el entorno natural y la luz de la pantalla muy
De MRC team uiteraard wilden een even goed ontworpen lichtplan voor het systeem dat de natuurlijke omgeving van het scherm prachtig zou na te bootsen

funciona igualmente bien para las personas de todos los colores de la piel,
het werkt net zo goed voor mensen van alle huidskleuren,

El equipo de MRC, obviamente, quería un plan de iluminación igualmente bien diseñado para el sistema que imitar el ambiente natural y la luz de la pantalla muy
De MRC-team uiteraard wilden een even goed ontworpen lichtplan voor het systeem dat de natuurlijke omgeving op het display prachtig zou nabootsen

trabaja igualmente bien para la gente de todos los colores de piel,
het werkt even goed voor mensen van alle huidKleuren,

Revitol Crema depilatoria funciona igualmente bien en machos y hembras,
Revitol Hair Removal Cream werkt net zo goed op vrouwen en mannen,

uno los puede definir igualmente bien geométricamente, o por otros medios,
men kan ze definiëren evengoed geometrisch of met andere middelen

organizaría una provocación bien planificada e igualmente bien encubierta como parte de una guerra de información contra un enemigo no debería sorprender a nadie.
de Amerikaanse regering(of een deel daarvan) een goed geplande en even goed verzwegen provocatie zou opvoeren, als deel van een informatie-oorlog tegen een vijand, zou niemand moeten verbazen.

Usted puede igualmente bien en consultar libros
U kunt ook goed aan doen om boeken

routers pero sirve igualmente bien para la supervisión a largo plazo del eMule.
maar werkt net zo goed voor het bijhouden op lange termijn van eMule.

organizaría una provocación bien planificada e igualmente bien encubierta como parte de una guerra de información contra un enemigo no debería sorprender a nadie.
de Amerikaanse regering(of een deel daarvan) een goed geplande en even goed verzwegen provocatie zou opvoeren, als deel van een informatie-oorlog tegen een vijand, zou niemand moeten verbazen.

fuera capaz de escenificar una provocación bien planificada, e igualmente bien encubierta, como parte de una guerra de información contra un enemigo,
de Amerikaanse regering(of een deel daarvan) een goed geplande en even goed verzwegen provocatie zou opvoeren,

El sistema de Silvia está igualmente bien equipado cubrir las demandas de los esquemas vía-pasados,
Het systeem van Silvia is even goed uitgerust om de eisen van via-laatste regelingen te ontmoeten,

de alto funcionamiento niños autistas de entre 8-15 realiza igualmente bien, y los adultos mejor que los controles pareados individualmente en las tareas básicas del lenguaje involucran vocabulario y la ortografía.
hoog-functionerende autistische kinderen van 8-15 jaar uitgevoerd even goed, en volwassenen beter dan individueel gematchte controles tegen basisprijzen taaltaken waarbij woordenschat en spelling.

también funciona igualmente bien para las personas de todos los colores de piel,
ook werkt even goed voor mensen van alle huidskleuren,

otras maneras debería funcionar igualmente bien.
andere manieren moet even goed werken.

los equipos rara vez habían sido igualmente bien al mismo tiempo.
de rivaliteit bleef low-key voor het seizoen van 2006, aangezien de teams zelden even goed was geweest op hetzelfde moment.