NU GOED - vertaling in Spaans

• bien ahora
• bueno ahora
• ahora representa
• está bien
• ahora correctamente
• buena ahora
• ahora representan
• estoy correcto ahora
• bien ya
• bien hoy

Voorbeelden van het gebruik van Nu goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaan we nu goed?
¿Ahora está bien?

Alles gaat nu goed komen.
Todo va a estar bien ahora.

Was dat nu goed of slecht?
¿Lo que sucedió fue bueno o malo?

Ik voel me nu goed om hier te mogen zijn.
Sé que estoy bién estando aqui ahora.

Wat nu goed is, is dat over vijf jaar misschien niet meer.
Lo que es bueno hoy no tiene por qué serlo dentro de cinco años.

Het is nu goed.
Para mi esta bien ahora.

Maar ik voel me nu goed.
Pero ahora estoy bien.

Ik ben gewoon blij dat dingen nu goed gaan lopen.
Estoy feliz de que las cosas estén bien ahora.

R20-David hier S. W. A. T. 1. We zien hem nu goed.
R20 David aquí comando 1, lo vemos claro ahora.

maar alles komt nu goed.
pero todo va a estar bien ahora.

Bloeddruk begon als 160/100, maar het gaat nu goed met hem.
La presión comenzó en 160/100, pero ahora está bien.

Dat kan hij nu goed gebruiken.
Eso me vendría muy bien ahora.

zemee mocht met mij maar het gaat nu goed.
no podía venir conmigo pero ahora están bien.

Ik denk dat het nu goed komt.
Creo que todos estamos bien ahora.

Het gaat nu goed.
Ahora estoy bien.

Alles komt nu goed.
Todo va a estar bien ahora.

mam Het gaat nu goed met ons.
ya estamos bien ahora.

Het spijt me. Het gaat nu goed.
Lo siento, ahora estoy bien.

Alles komt nu goed.
Todo volverá a estar bien.

Hij maakt het nu goed.
Ahora está bien.