EVEN LATER - vertaling in Spaans

• un poco más tarde
• momentos después
• poco después
• minutos después
• un rato después
• instantes después
• segundo después
• un poco más adelante
• momento después
• un par de minutos más tarde

Voorbeelden van het gebruik van Even later in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Even later waren wij omsingeld.
Segundos después nos rodeaban.

Even later lag Agent Hanna bloedend op de grond.
Momentos más tarde, el agente Hanna estaba sangrando en el suelo.

Even later was hij dood.
Poco tiempo después, él estaba muerto.

Even later komt hij aan in Egypte;
Poco tiempo después llega a Egipto;

Even later komt een van de Nederlandse nazi's de kamer van Peter binnen.
Unos momentos después, uno de los nazis holandeses entra en la habitación de los Frank.

Even later keerden Anne en de kinderen met tassen vol terug.
Un rato más tarde, Anne y los niños regresaban con sus bolsas llenas.

Dan, even later, krijg ik foto's als deze.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.

Even later rook ik rook.
Un poco después, olí humo.

Even later kwam ie terug met een colafles vol benzine.".
Unos minutos más tarde, regresó con un recipiente rojo lleno de gasolina".

Moet je horen, even later zegt ze.
Escuchen esto, un poco después dice.

Even later.
Unos minutos más tarde.

Even later hoorden we schoten.
Unos momentos después escuchamos disparos.

Even later was Kenner en de rest verdwenen.
Unos momentos más tarde, Kenner y el resto habían desaparecido.

Hij antwoordde even later de Confederate vloot,
Se reincorporó poco más tarde a la flota Confederal,

Even later kwam hij rennend naar onze kamer terug.
Poco tiempo después, volvió corriendo a la habitación.

Even later kwam de politie.
Unos minutos más tarde, vino la policía.

Even later hoorde ik lawaai.
Unos minutos más tarde, oí un fuerte ruido.

Even later kwamen ze terug van het tanken.
Un rato despues, ellas volvieron de cargar combustible.

Even later, alles wat overblijft is de vernietiging.
Momentos más tarde, todo lo que queda es la destrucción.

Even later zag ik hem langslopen, hij pakte iets uit z'n auto.
Un segundo más tarde, le vi sacar algo de su auto.