NOG LATER - vertaling in Spaans

• más tarde
• aún más tarde
• aún más adelante
• incluso más adelante

Voorbeelden van het gebruik van Nog later in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

receptie manager en nog later directeur van het hotel.
jefe de recepción y más tarde director de hotel.

lokte ook nog later einzukehren uur.
también atrajo aún más adelante einzukehren hora.

Vele jaren later werd hij lid van het Besturende Lichaam van Jehovah's Getuigen en nog later president van het Wachttorengenootschap.
Muchos años después llegó a ser miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, y, más tarde, presidente de la Sociedad Watch Tower.

later Sovjetdiplomaat en nog later slachtoffer van de “zuivering”.
el futuro diplomático de los Soviets y más tarde víctima de la“purga”.

Nog later bedacht de mens
Más tarde aún, el hombre concibió

Nog later had een andere discipel van Christus' ware Christendom,
Más tarde aún, otro discípulo del verdadero cristianismo de Cristo,

Nog later ontstond er in de verbeelding van de mens het denkbeeld van zowel goede als kwade bovennatuurlijke machten;
Más tarde aún, la imaginación del hombre concibió el concepto de agentes sobrenaturales buenos y malos;

Nog later, in 1714, werd het bestaan van een lichtgevende stof erkend door Halley(Philosophical Transactions).
Más tarde aún, en 1714, fue reconocida por Halley la existencia de una Materia luminosa por sí, en el Philosophical Transactions.

Nog later in de planetaire tijdperken van geestelijk streven ontwaken vele overlevenden op de hoofdkwartierwereld van de constellatie
Más tarde aún, durante las épocas planetarias de los esfuerzos espirituales, muchos supervivientes se despiertan en la sede de la constelación

Nog later ontstond er in de verbeelding van de mens het denkbeeld van zowel goede als kwade bovennatuurlijke machten;
Aun más adelante la imaginación del hombre concibió el concepto de agencias sobrenaturales buenas y malas;

Nog later wordt deze apostolische taak op een nieuwe manier door bisschoppen uitgevoerd.
Más tarde aún, esta tarea apostólica seejerce de una manera nueva por parte de los obispos.

En nog later werd het machthebberschap erfelijk,
E incluso, más adelante, la soberanía llegó a ser hereditaria,

Later werd hij teambaas van Shadow Racing Cars en nog later was hij medeoprichter van Arrows.
Más tarde se convirtió en el director del equipo de Shadow Racing Cars, y más tarde aún cofundó Arrows.

Dan veranderde het in het Egyptische(het symbool van het leven) en nog later in het teken van Venus.
Se cambió entonces en el emblema de la vida egipcio…, y más tarde aún en el signo de Venus….

Pas rond het vijfentwintigste levensjaar of nog later, is de ontwikkeling van dit deel van de hersenen afgerond.
Recién cerca de los 25 años o más, el desarrollo del cerebro se termina de cerrar.

Nog later smolten de Hebreeërs al deze hemelse regeerders samen tot één samengestelde Godheid.
Incluso más tarde, los hebreos fusionaron todos estos gobernantes celestiales en una deidad compuesta.

Nog later begint het kind zijn eerste veralgemeningen te maken,
Todavía más adelante el niño empieza a hacer las primeras generalizaciones,

Nog later, na opening van de Trans-Sibe rische spoorlijn, welke Verne reedsi jaren tevoren had voorspeld,
Más adelante, y gracias a la apertura del Ferrocarril Transiberiano(que Verne había predicho muchos años antes)

Macedonië komt op zijn vroegst in 2014 binnen en de overige vijf westelijke Balkanstaten volgen nog later.
los cinco países restantes de los Balcanes Occidentales tendrán que esperar todavía más.

dan wordt de grondwet opgeschort en nog later worden democratische verkiezingen aangekondigd.
luego se suspende la constitución y más tarde hay un anuncio de celebración de elecciones democráticas.