Voorbeelden van het gebruik van Nog later in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vroege middeleeuwen en mogelijk nog later gedragen.
peut-être même plus tard.echter op dit moment rond de helft van de personen binnen 90 minuten na het ongeval en de andere helft nog later.
environ 50% des décès surviennent actuellement dans les 90 minutes suivant l'accident et 50% plus tardivement.dan wordt de grondwet opgeschort en nog later worden democratische verkiezingen aangekondigd.
ensuite la constitution est suspendue et plus tard on annonce la tenue d'élections démocratiques.Macedonië komt op zijn vroegst in 2014 binnen en de overige vijf westelijke Balkanstaten volgen nog later.
les cinq autres pays des Balkans occidentaux devront patienter bien plus encore.Nog later in de planetaire tijdperken van geestelijk streven ontwaken vele overlevenden op de hoofdkwartierwereld van de constellatie
Plus tard encore dans les âges planétaires d'effort spirituel, beaucoup de survivants se réveillent au siège des constellationsNog later raakte de Middellandse zee verbonden met de Indische Oceaan,
Plus tard encore, la Méditerranée fut reliée à l'océan Indien,Toch vinden wij nog later grondbezit in handen van de gentes,
Cependant, nous trouvons plus tard encore des biens fonciers aux mains des gentes,het besluit aan de late kant komt en dat het geld nog later in Portugal zal arriveren, namelijk pas eind november, begin december.
cette décision arrive trop ik mijn vorige interventie hield en het is nog later nu. Daarom zal ik proberen het nog korter te houden.
à une heure tardive, il est encore plus tard à présent et j'essaierai donc d'être de “trojka” naar Ierland, vervolgens naar Portugal, en nog later naar Cyprus worden gestuurd.
a été envoyé en Irlande, puis au Portugal, et plus tard à Chypre.daarna kwam de clan en de stam, en nog later de natie, die zich ten slotte ontwikkelde tot de moderne territoriale staat.
vinrent ensuite le clan, la tribu et plus tard la nation, qui devint en fin de compte l'État territorial moderne.voor kansspelen wellicht nog later) specifieke voorschriften op te stellen.
pour 2010 voire plus tard dans le cas des services de paris.beginnen de maatregelen nu hun vruchten af te werpen, ook al zijn ze destijds laat afgekondigd en nog later doeltreffend in de praktijk gebracht.
qui a connu 99% des cas cliniques, les mesures, certes daarna door de indigo(zwarte) mens, en nog later door een gemengd ras bestaande uit een mengsel van indigo,
ensuite par l'homme indigo(noir), et plus tard encore par une race métisse formée d'hommes indigobegon betonblokken gebruiken als materiaal voor de bouw van muren, nog later voor de constructie van draagconstructies.
blocs de béton comme matériau pour la construction de murs, plus tard encore pour la construction de structures porteuses.Wanneer nog later een externe kandidaat, opgenomen in een specifieke lijst,
Si, plus tard, un candidat externe repris sur une liste spécifique,Hun ontdekking nog later, zodat de lijken van insecten worden verwerkt gedurende enkele dagen door schimmels,
même plus tard, alors que les cadavres d'insectes sont traitées pendant plusieurs jours par des champignons,vervolgens het onderricht van Jezus, en nog later het zich ontwikkelende Christendom van Paulus,
puis les enseignements de Jésus, et plus tard le christianisme évoluant de Paul,Ging het westen naar Hamilton, Ontario, in 1835, aan zijn neef, John Fisher(join die later de derde burgemeester Hamilton's en nog later was de Amerikaanse senator van de staat New York)
Est allé à l'ouest à Hamilton, Ontario, en 1835, joindre son cousin, Fisher de John(qui van Van Bever naar zijn opvolgers Draps en- nog later, zoals we zullen zien- Eyckmans.
passant de Van Bever à ses successeurs Draps et, plus tard encore, Eyckmans, comme on le verra.
