Voorbeelden van het gebruik van Reparlera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On en reparlera.
We hebben het er straks over.Laissez-moi parcourir tout ça, et on en reparlera.
On se reparlera.
Quelle blague légendaire dont on ne reparlera plus jamais.
Wat een legendarische grap waar we nooit meer over gaan praten.On en reparlera demain matin.
Laten we er morgenochtend verder over praten.On en reparlera.
We kijken er later naar.On en reparlera.
Dat bespreken we nog.Oui. On en reparlera après la fête, à la maison.
On en reparlera demain.
Ik wil hier morgen over praten.Je sais. Dis-le-moi… et on n'en reparlera plus jamais.
Maar dan hebben we het er nooit meer over.On en reparlera demain.
Laten we er morgen over praten.Ça va. On en reparlera demain.
We hebben het er morgen over.Aller, revenons à notre stand. On reparlera de l'égalité, toi la despote pacifiste.
Quand tu auras apporté des fleurs à autant de veuves de banquiers que moi, on en reparlera.
Als je net zo vaak als ik bankiersweduwen eten hebt gebracht, praten we verder.Si dans un mois, on n'a pas reçu de tondeuse, on en reparlera.
Als ik over een maand nog geen grasmaaier heb, praten we verder.je vois ce que Phoebe a vu, on en reparlera.
ik 't visioen heb gezien, praten we verder.Plutôt, quand ma mère sera présidente du conseil scolaire, on en reparlera.
Wat dacht je van: als mijn moeder… verkozen wordt tot president praten we verder?qui s'inquiète de l'environnement comme Evelyn,- on en reparlera.
bezorgd over het milieu is als Evelyn, praten we verder.c'est une énorme perte pour nous, mais on reparlera plus tard de son remplacement.
we bekijken later wel hoe we haar vervangen.rien de neuf, et on en reparlera en l'an 2000.
twee punten te melden, behalve dat ze in het jaar 2000 opnieuw zullen worden besproken.
