WE PRATEN - vertaling in Frans

• on parle
• on discute
• on en reparlera
• nous bavardons
• on cause
• on parlera
• on discutera
• on discutait
• on parler
• on en reparle
• on parlait
• on discuter

Voorbeelden van het gebruik van We praten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We praten over een paar dagen verder.
On en reparlera dans quelques jours.

We praten later verder.
On en reparle plus tard.

We praten alleen even.
On discutait entre amis.

We praten wel in de auto.
On discutera dans la voiture.

En we praten zo op de vergadering.
Et on parlera comme ça à la rencontre. Merci.

Moeten we praten of wat dit is?
Doit-on parler de ce que c'est?

We praten de hele tijd met elkaar.
On discute tous le temps.

We praten maandag.
On en reparlera lundi.

We praten later wel.
On en reparle plus tard.

We praten gewoon wat bij.
On parlait, c'est tout.

We praten verder in de auto.
On discutera en chemin.

We praten een beetje over literatuur.
Je pensais qu'on discutait littérature en toute innocence.

We praten wel met de makelaar
On parlera à l'agent pour être sûrs

Waar kunnen we praten?
Peut-on parler seuls?

We praten tenminste.
Au moins, on discute.

We praten morgen verder.
On en reparlera demain matin.

Misschien kunnen we praten Even later over een ander goed doel?
Peut-on discuter d'une autre œuvre plus tard?

We praten straks verder.
On en reparle plus tard.

We praten later.
On discutera plus tard.

We weten wie jij bent en we praten momenteel alleen over een presentatie.
On sait qui vous êtes et on parlait juste de la présentation ici.