WE PRATEN - vertaling in Duits

• wir reden
• wir sprechen
• wir besprechen
• wir diskutieren
• wir plaudern
• wir quatschen
• wir unterhalten uns
• Reden wir
• wir hören uns
• wir telefonieren

Voorbeelden van het gebruik van We praten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We praten hier even verder, Steve.
Reden wir doch dort weiter, Steve.

Hoe eerder we praten, hoe eerder we er vanaf zijn.
Je eher wir diskutieren, desto schneller ist es vorbei.

Niets. We praten alleen wat.
Nichts. Wir unterhalten uns nur.

We praten!
Wir plaudern.

Marc, we praten over onze kinderen.
Marc, wir sprechen über unsere Kinder.

We praten niet over mij. Ja.
Wir reden hier nicht von mir. Ja.

We praten nog steeds met elkaar.
Aber wir hören uns noch.

We praten over de zaak.
Wir besprechen den Fall.

We praten niet over morgen.
Reden wir nicht über morgen.

Barry, we praten morgen wel weer.
Barry, wir quatschen morgen.

We praten elke dag.
Wir unterhalten uns jeden Tag.

We praten niet met vijf verschillende advocaten.
Wir diskutieren nicht mit fünf.

We praten aIs vriendinnen. Tianna.
Tianna und wir plaudern miteinander wie beste Freundinnen.

We praten niet over hem.
Wir sprechen nicht von ihm.

We praten niet eens over hem.
Wir reden nicht mal über ihn.

We praten al een uur.
Wir telefonieren seit über einer Stunde.

We praten later.
Wir hören uns später.

We praten niet over familiezaken in het bijzijn van gezelschap.
Wir besprechen Familiensachen nicht vor Besuch.

Of we praten gewoon wat.
Oder wir unterhalten uns einfach.

We praten over sport, eten, auto's.
Wir quatschen über Sport, Essen und Autos.