ON PARLERA - vertaling in Nederlands

• we praten
• we spreken
• bespreken we
• we hebben

Voorbeelden van het gebruik van On parlera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand elle atteindra le milieu, on parlera à mon signal.
Als ze het centrum bereikt, spreken we haar aan op mijn teken.

Dans ce dernier cas on parlera de radiation palliative.
In dit laatste geval spreken we van palliatieve bestraling.

Quand ce sera fait, on parlera de changer le titre.
Als je klaar bent, praten we over een andere titel.

OK. A plus. On parlera des armes.
We bespreken de wapens later wel.

A votre retour, on parlera de décoration intérieure après la naissance de Jésus.
Straks praten we over interieurvormgeving na de geboorte van Jezus.

vous aurez des preuves… alors on parlera.
je bewijs hebt… dan praten we verder.

On va aller dîner dans une semaine, et on parlera.
Over een week gaan we uit eten en dan praten we erover.

tu auras eu le temps de réfléchir et on parlera.
je erover hebt nagedacht. Dan praten we verder.

Tu peux en avoir besoin, on parlera à mon retour d'Afrique?
DEZE HEB JE VAST NODIG. PRATEN WE NA AFRIKA?

Je vais te soigner. Et après on parlera, ok?
Ik ga je weer beter maken en dan praten we daarna wel, oké?

Quand j'aurai l'argent, on parlera.
Als je je geld heb, praten we.

ce sera calmé, on parlera.
alles rustig is, praten we.

Je vais prendre l'air. Puis on parlera, d'accord?
Ik ga even naar buiten en als ik terugkom, praten we erover?

On parlera plus tard.
Praten kan later wel.

On parlera plus tard.
Ik spreek je later.

On parlera plus tard.
Ik spreek je nog wel.

On parlera plus tard.
Ik spreek je later nog.

On parlera de ce que tu veux être.
We zullen bespreken wat je wel wilt worden.

Kaylee, on est ici pour affaires. On parlera de Simon quand.
Kaylee, we praten later over Simon.

On parlera à Earl Griffen ensemble.
We praten het samen uit met Earl Griffen.