WE SPREKEN - vertaling in Frans

• nous parlons
• nous discutons
• nous disons
• nous évoquons
• nous parlerons
• nous parlions
• nous prononçons
• on se reparle
• nous exprimons

Voorbeelden van het gebruik van We spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We spreken elkaar later nog wel.
On se parlera plus tard.

We spreken met een aantal van onze cliënten deze week.
Nous rencontrons plusieurs de nos clients, cette semaine.

We spreken Engels, dat is een groot voordeel voor zaken.
Parlons anglais, ce qui est avantage définitif dans les affaires.

We spreken elkaar snel weer.
On se parle bientôt.

Dus hoe kunnen we spreken van de gelijkheid van vrouwen?
Donc, comment peut-on parler d'égalité des femmes?

We spreken hier over minder dan 'n uur voor tien mille.
Tu parles moins d'une heure pour 10 000.

We spreken mekaar later wel.
On parlera plus tard.

We spreken nu met John Barrowman,
En parlant de John Barrowman,

We spreken 'n paar woorden.
On dira quelques mots.

We spreken later nog.
On se parle plus tard.

We spreken morgen wel.
On se parle demain.

We spreken elkaar gauw.
On parlera plus tard.

We spreken de waarheid.
Ils disent la vérité.

We spreken elkaar vanavond.
On parlera ce soir.

Kunnen we even spreken?
Je peux te parler?

We spreken later nog over de inrichting.
On parlera des meubles plus tard.

We spreken dan van niet-lineaire veren.
On parlera alors de représentations phinaires non standards.

Laten we even spreken over lichtwerkers.
Parlons un instant des Travailleurs de Lumière.

We spreken over mannelijke en vrouwelijke polariteiten
Nous allons parler des polarités masculines

Moeten we spreken van de slechte eigenschappen van een zakelijk leider?
Faut-il parler des mauvais attributs d'un chef d'entreprise?