Voorbeelden van het gebruik van Nog groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n volgende boek wordt nog groter.
Onze verontwaardiging zou alleen nog groter zijn.
Het kopen en verkopen hoeveelheid Bithumb is nog groter dan die van Coinbase's cryptogeld uitwisseling GDAX,
L'achat et la vente de quantité Bithumb est encore plus grande que celle de l'échange de Coinbase de crypto-monnaie GDAX,De plannen zijn nog groter, want zoals aangekondigd door vertegenwoordigers van de havencapaciteit Gdansk van de gemoderniseerde lijn zal worden verhoogd tot zes keer.
Des plans sont encore plus, parce que, comme annoncé par les représentants de la capacité portuaire de Gdansk de la ligne modernisée sera augmenté jusqu'à six fois.Mijn heer-lijkheid is nog groter als Ik Mij tussen Mijn kinderen bevind:
Ma Gloire est encore plus grande lorsque JE ME trouve parmi mes enfants:Bij jongens was de daling nog groter(daling met een factor 4,55) dan bij meisjes(daling met een factor 3,91).
Le recul est encore plus marqué pour les garçons(diminution d'un facteur de 4,55) que pour les filles(diminution d'un facteur de 3,91).Nog groter is echter het politieke en economische belang daarvan, met het oog op de voorbereidingen voor de volgende onderhandelingsronde in de WTO.
Cependant, il a une importance politique et économique encore plus grande dans la perspective de la préparation de la prochaine série de négociations au sein de l'OMC.De relatieve bijdrage van verontreinigende stoffen die door niet voor de weg bestemde mobiele machines worden uitgestoten, zal in de toekomst derhalve nog groter worden.
La contribution relative des polluants provenant des engins mobiles non routiers va donc devenir plus importante à l'avenir.Het in totaal opgeno men bedrag in dollars is in feite nog groter, want er is ook voor een bedrag van 266 miljoen geswapped tegen an dere valuta's.
Le montant globalement emprunté en dol lars est en fait plus élevé car il inclut un montant de 266 millions échangé con tre d'autres monnaies.de afstand tussen ons lijkt nog groter.
la distance entre nous paraît encore plus grande.In de VS zou de door gangsters die zich voordoen als centrale bankiers gestolen som zelfs nog groter zijn.
Aux Etats-Unis, la somme volée par les gangsters sous prétexte d'être les banquiers de la Banque centrale serait même plus importante.minderheden maakt armoede de gezondheidsrisico's nog groter.
le handicap ou l'appartenance à une minorité) accroît encore les risques pour la santé.het verwachte effect nog groter in de toekomst zal zijn.
l'impact attendu sera encore plus grande à l'avenir.significante grensoverschrijdende gevolgen dat bij de NMA's wordt aangemeld, nog groter is.
ayant des effets transfrontaliers significatifs est même plus élevé.Windows 8 is het verschil nog groter als gevolg van de herziene systeemarchitectuur.
la différence est encore plus grande en raison de l'architecture du système révisé.In feite merkte Grebner op dat de weerslag nog groter had kunnen zijn als ze de behandeling hadden opgeschaald.
En fait, Grebner a noté que le contrecoup aurait pu Ãatre encore plus grand s'ils avaient intensifié le traitement.de hals te worden aangebracht- daarna is de effectiviteit nog groter.
du cou la nuit; son efficacité est donc encore plus grande.Dat gevaar wordt nog groter als auto's bovendien aan voor-
Les risques sont encore plus grands lorsque les voitures sont équipées,Ontbijt is geweldig en diner nog groter, met zeer vers en seizoensgebonden huisgemaakte biologisch eten.
Le petit-déjeuner est excellent et le dîner est encore plus grand, avec des plats biologiques maison très frais et saisonniers.De zorgen worden nog groter als je kijkt naar andere projecten die wij vorig jaar in de begroting hebben afgesproken en die maar niet tot uitvoering komen.
Nos préoccupations deviennent encore plus grandes lorsque nous voyons que d'autres projets que nous avions adopté au budget de l'année dernière ne sont même pas mis en uvre.
