IS NOG GROTER - vertaling in Frans

• est encore plus grand
• est encore plus élevé
• est encore plus grosse
• est encore plus grande
• est encore plus important

Voorbeelden van het gebruik van Is nog groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de kans dat je er dit jaar zal zien, is nog groter.
Il y a de grandes chances pour que vous en voyiez encore plus cette année.

Het probleem is nog groter voor lidstaten zoals Griekenland,
Le problème est encore plus grand dans des États membres

dus het bedrag dat ik heb gered is nog groter.
le montant que je l'ai sauvé est encore plus grand.

Het verschil is nog groter voor producten met BBB-status,
La différence est encore plus grande pour les produits notés«BBB»,

haar gevoel van verantwoordelijkheid is nog groter als het gaat om de mens.
son sens de la responsabilité est encore plus grande quand il se agit d'êtres humains.

de betekenis van het jaar"1984" in het boek is nog groter na haar overlijden.
l'importance de l'année"1984" dans le livre est encore plus grande à la suite de son passage.

in plaats van mijn kennis van hem is nog groter.".
plutôt ma connaissance de lui est encore plus grande.".

Het verschil in omvang is nog groter wanneer ook gekeken wordt naar de RPK( inkomsten per passagierskilometer),
L'écart est plus grand encore si l'on se fonde sur le nombre de passagers payants par kilomètre(passagers payants-km

Dit is al een grote kerk, maar de Kathedraal in Narbonne is nog groter(dus ERG groot). Beide kerken zijn echter nooit voltooid.
et tout comme la cathédrale de Narbonne qui est encore plus imposante(ce qui veut dire très, très, grande) elle n'a jamais été achevée.

de winst is nog groter wanneer er nieuwe methoden worden ontdekt;
le gain est encore plus lorsque de nouvelles méthodes sont découvertes,

De verschuiving is nog groter ten opzichte van het mandaat van Laken,
Le glissement est encore plus grand par rapport au mandat de Laeken,

Het risico dat de consumenten lopen is nog groter, zeker voor mensen met een functiebeperking
Le risque est encore plus élevé pour les consommateurs, notamment pour les personnes handicapées

De steun is nog groter als de belangrijkste elementen van de hervorming worden uitgelicht: is gewonnen voor meer rechtvaardigheid en gerichtheid bij het toekennen van landbouwsteun.">
Ce soutien est encore plus élevé lorsqu'il s'agit des principales orientations données par la réforme: pour 91% d'entre eux(+4%), est perçu comme une bonne chose, de même qu'accorder des aides aux agriculteurs de manière plus équitable et plus ciblée pour 92% +4% par rapport à 2009.">

Die zijn nog groter.
Ils sont plus grands!

De moeilijkheden zijn nog groter wanneer het gaat om transnationale operaties van de fondsen.
Les difficultés sont encore plus grandes s'agissant des opérations transnationales des fonds.

Jupiters dageraden zijn nog groter.
Les aurores de Jupiter sont encore plus grosses.

Deze voordelen zijn nog groter wanneer het gaat om grensoverschrijdend vrijwilligerswerk.
Ces avantages sont encore plus importants avec le volontariat transfrontalier.

Maar die van Caroline was nog groter.
Mais celle de Caroline était pire.

Het volgende schilderij was nog groter.
La peinture suivante était encore plus grande.

Één van beide manier het is nog groot voor corrosieweerstand.
L'un ou l'autre de manière il est encore grand pour la résistance à la corrosion.