ESCÚCHENME - vertaling in Nederlands

• luister
• hoor me
• hoort mij
• luister eens goed

Voorbeelden van het gebruik van Escúchenme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escúchenme cuando les digo eso.
Luister naar me als ik dat zeg.

Escúchenme, quiero que hagan exactamente lo que les digo.
Luister goed. Je moet precies doen wat ik zeg.

Si quieren sobrevivir, escúchenme.
Luister naar me als je wilt overleven.

Escúchenme todos.
Luister naar me.

Escúchenme, y quiero que esto se sepa.
Luister naar mij en ik wil dat dit bekend wordt.

Escúchenme y recuerden esto."…
Luister naar mij en onthoud dit.'

Escúchenme, y escuchen bien.
Luister naar me. En luister goed.

¡Escúchenme! Soy sacerdote de Set.
Ik ben een hogepriester van Set.

Escúchenme. Ella no es mi verdadera Julie.
Even tussendoor, ze is niet mijn echte Julie.

Miren, ustedes escúchenme,¿bien?
Kijk, jullie luisteren naar mij, oké?

Escúchenme, por favor.
Luister even, alstublieft.

Está bien, escúchenme y todos vivirán más tiempo!
Goed, luister naar mij, en iedereen zal langer leven!

Pero escúchenme.
Maar luister goed.

Escúchenme. Escúchenme.
Luister naar me.

Escúchenme, ustedes dos.
Luisteren jullie allebei naar me.

Escúchenme todas.
Luister goed, allemaal.

Bien, gente, escúchenme, por favor.
Oké mensen, luister naar mij alsjeblieft.

Bien, escúchenme, todos.
Oké, luister naar me, iedereen.

Escúchenme, mis hermanos y hermana.
Luister naar mij, mijn broeders, en zuster.

Escúchenme todas.
Luister even allemaal.