LUISTER EVEN - vertaling in Frans

• écoutez-moi
• écoute-moi

Voorbeelden van het gebruik van Luister even in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luister even.
Ecoutez-moi.

Hé, luister even, over vanavond.
Hey, euh, ecoute, au-au sujet de ce soir.

Luister even.
Écoute, je.

Luister even.
Ecoute, Angus.

Luister even een minuut.
Ecoutez moi une minute.

Luister even wat ze zeggen.
Écoute voir ce qu'ils disent.

Luister even.
Écoutez bien.

Luister even.- Wat?
Ecoute-moi un peu?

Luister even naar me.
Ecoutez moi une seconde, écoutez moi..

Luister even.
Ecoutez bien.

Nee, luister even naar wat ik je wil zeggen.
Non, écoute juste ce que je te dis.

Luister even.
Écoutez tous!

Luister even, allemaal het spijt me.
Ecoutez, vous tous… désolé de vous avoir entraînés là-dedans.

Luister even.
Écoutez-moi juste.

Luister even naar me, Daarna ben ik weg.
Écoute juste un instant, et je m'en irai.

Luister even.
Ecoute, hum.

Michael, luister even.
Michael.- Oui. Ecoute-moi.

Wacht, luister even.
Attendez, écoutez-moi d'abord.

Nee, luister even.
Non, attendez un peu.

Goed, luister even.
Bon, OK, écoutez tous.