IK LUISTER - vertaling in Frans

• j'écoute
• je l' écoute
• j' écoute
• j'écouterai
• je t'ecoute

Voorbeelden van het gebruik van Ik luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik luister mee.
Je vais écouter.

Ik luister gewoon naar iedereen.
Mais j'écoute ce que chacun a à dire.

Ik luister naar de radio en kijk naar die boom.
Je vais écouter la radio en fixant cet arbre juste devant.

Ik luister, maar jij snapt het niet.
Je t'écoute mais tu ne comprends pas.

En ik luister gretig, jongen.
Et moi, j'écoute avec ferveur, mon ami.

Ik luister naar Anna, u zou moeten luisteren naar de Mr. Molesley.
J'ai écouté Anna, écoutez donc Mr Molesley.

Ik luister niet eens.
Je ne t'écoute même pas.

Ik luister toch.
Moi, j'écoute.

Ik luister, inspecteur.
Je vous écoute, inspecteur.

Ik luister niet, Sarah!
Sarah! T'écoute pas!

Sadusky, ik luister nog steeds naar je.
Sadusky… je ne suis pas contre vous.

Ja, ik luister, Dave.
Oui, je t'écoute, Dave.

Ik luister. Welke waarheid, man? Kalm aan,?
Je t'écoute, qu'est-ce la vérité mon ami?

Ik luister niet!
Je ne vous ecouterai pas!

Ik luister, als je iets wil zeggen.
Je t'écoute si tu veux me parler.

Ik luister. Schiet op.
Je t'écoute, dépêche-toi.

Ik luister naar sommige van je gesprekken.
J'ai écouté quelques-uns de vos appels.

Ik luister en ik hoor je.
Je t'écoute, j'entends tout ce que tu dis.

Ik luister soms mee, maar ik heb geen radio.
Je vous écouterais tout le temps aussi, mais je n'ai pas de radio.

Ik luister.
Je vous écoute.