ESCUCHA ESTO - vertaling in Nederlands

• luister naar dit
• je dit horen
• hoor dit
• luister hier naar
• luisteren naar dit

Voorbeelden van het gebruik van Escucha esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No veo a Thad desde hace un tiempo, pero escucha esto.
Ik heb hem al een tijdje niet gezien. Maar moet je dit horen.

Hey, chicos,¡Escucha esto!
He, jongens, luister hier naar!

Escucha esto.
Hoor dit.

Escucha esto, Eddie.
Luister naar dit, Eddie.

Guilford, escucha esto.
Guilford, moet je dit horen.

Obviamente es de publicación propia, pero escucha esto.
Het is duidelijk zelf uitgebracht, maar luister hier naar.

Que mi padre… escucha esto.
Dat mijn vader… Hoor dit.

Hey, Jim, escucha esto.
Hey, Jim, luister naar dit.

Si te gusta eso, escucha esto.
Als je dat leuk vindt, moet je dit horen.

Dios mío, escucha esto.
Oh mijn God, luister hier naar.

Oh, bien! Escucha esto.
Oh jee, moet je dit horen.

Está ahí ahora, y escucha esto.
Hij is er nu en hoor dit eens.

Así que, escucha. Si no escuchas nada más, escucha esto.
Als je nergens anders naar luistert, luister hier naar.

Es hora de volver. Escucha esto.
Het is erg, luister naar dit.

Bien, escucha esto.
Ga verder. Hoor dit.

no estropeé tu cubierta, pero escucha esto.
ik heb je niet verraden, maar luister naar dit.

United 93, si escucha esto identifíquese.
United 93, als je dit hoort, reageer. American.

Entonces, escucha esto.
Dan hoor je dit ook.

Lo primero que tiene que aprender un alguacil es a quedarse quieto cuando escucha esto.
Het eerste dat sheriffs leren is stilzitten als je dit hoort.

Sí, pero escucha esto.
Ja, maar hoor dit.