ESCUCHADME - vertaling in Nederlands

• luister
• hoor mij
• hoor naar mij
• hoort mij

Voorbeelden van het gebruik van Escuchadme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso digo: Escuchadme, yo también expresaré mi parecer.
Daarom zeg ik: Luister naar mij, ook ik zal mededelen, wat ik weet.

Escuchadme, el hombre que os contrató,
Luister naar me, de man die jullie heb gehuurd,

Escuchadme, escuchad MIS Palabras,
Luister naar MIJ, luister naar MIJN Woorden,

¡Escuchadme!¡No hice nada!
Ik deed niets!

Todos, escuchadme.
Iedereen, luister naar mij.

Escuchadme, vosotras dos.
Luieter even, jullie twee.

Por favor, escuchadme.
Alsjeblieft, luister naar me.

Escuchadme todos, yo quiero explotar la mina al máximo.
Wil iedereen even luisteren? Ik wil jullie mening.

Por favor, escuchadme.
Alsjeblief, luister naar me.

Escuchadme todos.
Luister goed, allemaal.

¡Muy bien, escuchadme, no talentosos bebés idiotas!
Oké, luisteren, jullie ongetalenteerde kleuterige idioten!

Escuchadme, buen Shylock.
Luister naar me, brave Shylock.

Escuchadme, rebaño de dos patas, y aprended a convertiros en hombres.
Luister naar me, jullie tweebenig vee en leer hoe je man kan worden.

Escuchadme, mi tío está acabado.
Luister naar me. Mijn oom is geruïneerd.

Eska, Desna, escuchadme.
Eska, Desna, luister naar me.

Escuchad. Parad todos de hablar. Y escuchadme.
Hou allemaal je mond en luister naar me.

¿Podría alguien ayudarme a levantarme? Escuchadme.
Kan iemand me omhoog helpen? Luister naar me.

¡Todos vosotros, escuchadme!
Allemaal, luister even.

Está bien, escuchadme.
Goed, luister goed.

soy inocente, escuchadme!
ik ben onschuldig! Luister naar me.