SOLO ESCUCHA - vertaling in Nederlands

• luister gewoon
• gewoon luisteren
• luister alleen
• luistert alleen
• hoort alleen
• luister even

Voorbeelden van het gebruik van Solo escucha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te estoy respondiendo Nick, solo escucha.
Ik geef je antwoord Nick, luister gewoon.

En lugar de dar consejos, tan solo escucha.
In plaats van advies te geven, luister gewoon.

Solo escucha.
Alleen luisteren.

Crichton, no hables… solo escucha.
Crichton, niet praten, alleen luisteren.

Solo escucha a su hechicero, y está medio loco.
Hij luistert alleen naar een tovenaar. En hij is half gek.

Solo escucha a música.
Luister maar naar de muziek.

Solo escucha la música.
Luister maar naar de muziek.

No, solo escucha datos del gobierno.
Nee, hij luistert gewoon naar de overheid.

¡Solo escucha su nombre para correr!
Hoor maar zijn naam om te rennen!

Solo escucha a tu corazón.
Luister maar naar je hart.

Solo escucha.
Luister maar alleen.

con su cara cubierta de lágrimas solo escucha estática.
met haar gezicht vol liefdevolle tranen… hoort alleen maar ruis.

No hace falta que compartas o hables. Solo escucha.
Je hoeft niks te delen of te zeggen, alleen maar te luisteren.

Yo haré la señal, tú solo escucha.
Ik geef het signaal. Jij luistert alleen maar.

No digas nada, solo escucha.
Doe maar niets, luister alleen maar.

Solo escucha esta música muy alto,
Luister gewoon naar deze erg luide muziek…

Si quieres mantener las cosas simples, solo escucha tu cuerpo y deja que la sed sea tu guía.
Als u zaken eenvoudig wilt houden, gewoon luisteren naar je lichaam en laat dorst uw gids zijn.

Solo escucha algunas piezas musicales,
Luister gewoon naar enkele beroemde muzikale stukken,

Solo escucha, si te quiere hablar,
Luister gewoon, als hij met je wil praten,

Solo escucha el instrumental y cómo el flow de las palabras parece encajar en el ritmo.
Luister alleen naar de muziek en hoe de flow van woorden past op de beat.