LUISTER EENS - vertaling in Spaans

• mira
• escúchame
• escucha esto
• oye esto
• mire
• escúcheme
• miren
• escuchen esto
• escuchame
• escuchad esto

Voorbeelden van het gebruik van Luister eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister eens, dikke zuiplap. Je doet wat ik zeg.
Escúcheme gordo panzón hará lo que yo le diga.

Luister eens, ik ga de politie bellen!
Mire, voy a llamar la policía!

Luister eens, ik weet hier helemaal niets van?
Miren… yo no sé nada,¿de acuerdo?

Luister eens: Beste winnaar.
Escucha esto:"Querido ganador.

Luister eens, jij smeerlap, die stervende jongen,
Escúchame, hijo de puta,

Luister eens goed.
Escuchame bien.

Luister eens.
Escuchen esto.

Luister eens. Chloe is gek maar weet je, ze was ooit anders.
Mire, Chloe está jodida, pero no empezó a ser así.

Luister eens, ouwe zeikerd.
Escúcheme, viejo bobo,

Luister eens naar Kapitein Sjagerijn!
Miren al Capitán Deprimente.-¡Ea!

Luister eens. Voor jou is het nog niet te laat. Ga terug naar Berkeley.
Escúchame, no es demasiado tarde para ti regresa a Berkeley.

Luister eens.
Escucha esto.

Luister eens, ze heeft een geweldig idee.
Escuchad esto. Tiene una idea genial.

Li Mei, luister eens. Je hoeft dit toch niet te doen!
Li Mei… escuchame, no tienes que hacer esto!

En luister eens.
Y escuchen esto.

Luister eens… Het is nooit te laat om iets vreselijks te accepteren.
Mire, nunca es tarde para enfrentar y superar algo terrible.

Sergeant, luister eens.
Sargento, escúcheme.

En luister eens.
Y escucha esto.

Sean, luister eens.
Sean, escúchame.

Luister eens broedkip, mijn gaydar zit er nooit naast.
Escuchame, matrona. Mi gay-radar no se equivoca nunca.