ADIVINA - vertaling in Nederlands

• raad eens
• weet je
• denk
• waarzegster
• raadt
• raadt eens
• guess
• waarzegger
• helderziende
• raden
• raad 'ns
• denkt

Voorbeelden van het gebruik van Adivina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La adivina que dice que quizás te irás al infierno.
Waarzegster dat misschien zegt dat je naar de hel gaan.

Al día siguiente intenté hacer sentadillas y adivina qué?
De volgende dag heb ik geprobeerd om kraakpanden te doen en wat denk je?

Nueva York adivina el 16 estado de EE.
New York raadt de 16e Amerikaanse staat om het te doen.

Adivina quién comandó la redada hace cuatro años?
Raadt eens wie de inval leidde vier jaar geleden?

Colgar Stan Adivina cartas derecho a guardar el cerdo colgando.
Hangen Stan Guess juiste letters om het varken opknoping op te slaan.

Adivina quién financió su investigación?
Weet je wie haar onderzoek financierde?

La adivina, te enseñó sus trucos,¿verdad?
De waarzegger heeft je leerde haar trucs geleerd, niet waar?

Soy patóloga, no adivina.
Ik ben een patholoog, geen helderziende.

Este lugar no es para ti. No es fácil ser adivina.
Er is geen plaats voor je hier. 't Is niet makkelijk waarzegster te zijn.

Akinator, adivina tu personaje.
Akinator, denk je karakter.

Por eso Microsoft te adivina la edad.
Microsoft raadt je leeftijd.

¿adivina a quién le toca entrenarlos?
Raadt eens wie ze mag trainen?

Adivina y dame la respuesta, chico listo.
Guess en geef me het antwoord, slimme jongen.

Adivina que, tengo una nueva estrella en el radar.
Weet je wat, ik heb 'n nieuwe ster op de radar.

¿No? No es adivina.
Ze is geen helderziende.

¿Qué parezco?¿Una adivina?
Zie ik eruit als een waarzegger?

¿Y por qué no ir a la adivina por esto?
En waarom niet naar de waarzegster gaan hiervoor?

Pussy o carne cruda Adivina la imagen.
Pussy of rauw vlees Denk dat de foto.

Adivina tres veces dónde estuve ayer!
Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!

Q adivina lo que estás pensando.
Q'raadt' dan aan welk onderwerp u denkt.