ESCUCHARÍA - vertaling in Nederlands

• luisteren
• zou horen
• ik luister
• luistert
• luisterde

Voorbeelden van het gebruik van Escucharía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si sólo fuera yo nadie escucharía.
Naar mij luistert niemand.

Briar, si yo fuera tú, hablaría poco y escucharía mucho.
Briar, als ik jou was… zou ik weinig zeggen en goed luisteren.

No, porque nadie de la casa me escucharía.
Nee, want niemand hier luisterde naar mij.

qué no le escucharía a usted?
Waarom luistert hij niet?

Y no me escucharía.
En ze wou niet naar me luisteren.

Creí que me escucharía.
Dacht je dat ze naar me luisterde.

Creo que Mike escucharía a Al.
Ik denk dat Mike naar Al luistert.

Un poco de café con Baileys y escucharía los sonidos del exterior.
Ik zou koffie met Baileys nemen en naar de geluiden van de straat luisteren.

Él te escucharía.
Naar jou luistert ie.

Creo que él no escucharía a esa gente.
Ik denk niet dat hij dan naar die mensen luistert.

¿Por qué los escucharía?
Waarom luister ik naar hen?

¿Qué escucharía Batman?
Waar zou Batman naar luisteren?

Yo la escucharía a ella, porque es una experta.
Luister naar haar. Ze is een expert.

Escucharía lo que el hombre tiene para decir,
Ik zou luisteren naar wat de man te zeggen heeft,

No escucharía.
Hij luisterde niet.

Sí te escucharía a ti.
Naar jou luistert hij wel.

Si Frank escucharía, no tendría que repetirse a sí misma.
Als Frank zou luisteren, hoeft ze het niet te herhalen.

Dije que escucharía lo que tuviera que decir.
Ik zei dat ik benieuwd ben wat hij te vertellen heeft.

¡Dijo que, escucharía lo que yo quisiera decir!
U zei, dat u zou luisteren naar wat ik ook maar te vertellen had,!

¿Escucharía por favor a este hombre?
Luistert u, alstublieft, naar deze man?