Voorbeelden van het gebruik van Escuchaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuchaba la bocina y pensaba el faro no debe haberse volado.
Las mujeres dijeron, mujer que escuchaba el chisme.
Por dos años, su voz era la única que escuchaba.
Gritaba como un loco y toda la calle lo escuchaba.
Schreeuwen als een gek en de hele straat kon het horen.Me escuchaba a mí misma.
Ik kon mezelf horen.Mi cuarto estaba junto al de ella. Yo escuchaba todo.
M'n kamer thuis was naast de hare, dus ik kon alles horen.Él conducía el auto mientras escuchaba música por la radio.
Porque él siempre escuchaba lo que yo decía.
Hacía muchísimo tiempo que no escuchaba éste CD.
Heb lang niet naar deze cd geluisterd.Este escuchaba a Pablo que hablaba.
A veces escuchaba con la esperanza de oír una señal de rescate.
En soms luisterde ik naar de hemelen in de hoop op redding.Primero, no escuchaba.
En eerst luisterde ik niet.Escuchaba lo que tenías que decir.
La mayoría escuchaba a los demás hablar.
Meestal luisterde ik naar de anderen praten.Lo escuchaba a escondidas.
Ik luisterde ze af.Evidentemente por eso escuchaba toda esa mierda.
Toen luisterde ik natuurlijk ook nog naar die rommel.¿Por qué ya no escuchaba?
Waarom luisterde ze niet meer?Escuchaba su programa de radio en chirona.
In de bak luisterde ik altijd naar z'n radioprogramma.Escuchaba sus historias.
U luisterde naar hem.Probablemente me lo dijo, pero sólo lo escuchaba a medias.
