ESCUCHEMOS - vertaling in Nederlands

• luisteren
• horen
• we meeluisteren

Voorbeelden van het gebruik van Escuchemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, entonces cuando esté oscuro y lo escuchemos por la ventana.
Als het donker is en we horen hem buiten voor het raam.

No, escuchemos una segunda opinión,
Laten we een tweede mening vragen.

Es necesario que escuchemos estas palabras como dirigidas a nosotros.
Wij moeten die woorden beluisteren als tot ons gericht.

¡Escuchemos a nuestros voluntarios!
Applaus voor onze vrijwilligers!

Escuchemos un bis de Rufus
Laten we de toegift van Rufus

Escuchemos la cuarta parte.
Luister het vierde deel.

No lo escuchemos más.
Luister niet meer naar hem.

Solo escuchemos lo que este tipo tiene que decir.
Laten we gewoon horen wat hij te zeggen heeft.

Escuchemos"Huyendo por la noche".
Laat ons luisteren naar Vluchten bij nacht.

Estamos todos aquí, escuchemos lo que Francie tiene que decirnos.
Iedereen is er. We horen wat Francie wil.

Escuchemos a la Gene Gaunt Band.
Applaus voor de Gene Gaunt Band.

Dios quiere que escuchemos, creamos, obedezcamos, y sirvamos.
God wil dat we luisteren, geloven, gehoorzamen en dienen.

Escuchemos algo de música.
We gaan muziek luisteren.

Sugiero que escuchemos su consejo y dejamos esto tranquilo.
Ik stel voor dat we haar advies volgen en deze met rust laten.

Escuchemos esta entrevista de 17 minutos.
Luister naar het interview van 17 minuten.

Escuchemos algo de nuestra propia música.
Laten we naar onze eigen muziek luisteren.

Escuchemos a la OCDE.
Kijk naar de OESO.

Escuchemos con humildad el mensaje de los árboles.
Daarbij luisteren we naar de boodschap van de bomen.

Escuchemos atentamente lo último que dijo.
Luister aandachtig naar het laatste wat ze zei.

Escuchemos la otra canción que yo creo
Ga luisteren naar een ander liedje,