ESCUCHEN - vertaling in Nederlands

• luister
• horen
• hoort
• hoor

Voorbeelden van het gebruik van Escuchen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué tienes que entretenerlos para hacerlos que escuchen?
Waarom luisteren ze pas als je ze hebt vermaakt?

Tal vez escuchen a una nueva voz.
Misschien luisteren ze wel naar iemand anders.

Por favor, llamen cuando escuchen esto.
Bel me, zodra jullie dit horen.'.

Quiero que escuchen la verdad de mi”.
Ik wil dat je de waarheid hoort van mij'.

Espero que escuchen.
Hopelijk luisteren ze.

Por favor, escuchen.
Alsjeblieft, luister naar me.

Escuchen, todavía nos quedan unos pocos minutos restantes.
Hey, we hebben nog een paar minuten over.

Escuchen, ustedes ministros de mi Santa Palabra.
Luistert, gij dienaars van Mijn heilig Woord.

Escuchen, ya se los dije, tienen al Elvis equivocado.
Ik heb jullie al gezegd… je hebt de verkeerde Elvis.

No es que los adolescentes te escuchen si les cuentas esto.
Niet dat tieners zullen luisteren als je hen dit vertelt.

¡Escuchen la promesa de una madre!
Aanhoor de geloften van de moeder!

Escuchen… él irrumpió en nuestra casa.
Luister naar me. Hij heeft in ons huis ingebroken.

Escuchen y recuerden esto.
Luister naar me en onthoudt dit.

Escuchen bien a una buena Madre.
Luistert goed naar een goede Moeder.

Escuchen, chicos.¿Quién quiere carreras de sillas?
Hé, jongens, wie wil stoel-racen?

¿No quieres que escuchen?
Wil je het niet horen?

Uds. escuchen a su médico; y yo soy su hermano.
U luistert naar uw dokter; ik ben uw broeder.

Escuchen.
Luister naar me.

Hagan esto hasta que escuchen. De acuerdo?
Doe dit totdat ze luisteren, ok?

Escuchen atentamente esta tarde,
Luistert u maar goed vanmiddag