HEY - vertaling in Spaans

• hey
• hola
• eh
• ey
• oye
• oigan
• oiga
• oíd

Voorbeelden van het gebruik van Hey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hey, man, heb je een telefoon die ik kan gebruiken?
Ey, hombre,¿tienes un de teléfono que pueda usar?

Hey, boss, er is nog een schietincident geweest in Scotch street.
Oiga, jefe, no ha habido otro tiroteo, scotch en la calle.

Hey, jongens.
Oíd, chicos.

Hey… Het is oké.
Hey… estará bien.

Hey, ik ben een beroemde actrice die in London woont.
Oigan, yo soy una actriz famosa que vive en Londres.

Hey, Gene, waarom vertel je niet iets over jezelf?".
Ey, Gene,¿por qué no me cuentas algo sobre ti?".

Hey, heb je gehoord wat ik net zei?
Oiga,¿ha oído lo que acabo de decir?

Hey, willen jullie dit weekend blijven slapen?
Oíd, chicas,¿queréis hacer una fiesta de pijamas este fin de semana?

Hey, dames, tien minuten.
Oíd, chicas, diez minutos.

Hey, denk je dat ik hier een TV kan krijgen?
Oiga,¿cree que pueda tener una TV aquí?

Hey, dat is het.
Oíd, eso es.

Hey, Mr. praatjesmaker,
Oiga, Sr. Polniakoff,

Hey, Ik ben trots op jullie.
Oíd, estoy orgulloso de vosotros.

Hey, staaf gaat niet scavenge de site,
Oiga, Rod no va a explorar el sitio,

Hey, ik zie jullie straks wel, ok?
Oíd, me reuniré más tarde con vosotros,¿de acuerdo?

Hey, mevrouw, kunt u ons helpen, mevrouw?”.
Oiga, señora, nos puede ayudar, señora?".

Hey, dat zou perfect zijn.
Oíd, eso sería perfecto.

Hey, baas, misschien moeten we nemen haar mee terug naar de stad nu.
Oiga, jefe, quizás deberíamos llevarla de regreso al pueblo ahora.

Hey, hou je niet in.
Oíd, no os cortéis.

Hey, zijn er hier krab fans?
Oíd,¿algún fan de los cangrejos por aquí?