OYE - vertaling in Nederlands

• hé
• hey
• hoort
• he
• luister
• hee
• hoi
• heb
• yo
• hallo

Voorbeelden van het gebruik van Oye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oye,¿dejas que se vaya ese tipo y no me avisaste?
Heb je hem laten gaan zonder het mij te vertellen?

Oye, Maybelline,¿ese es un nuevo delantal?
Hallo, Maybelline, is dat een nieuw schort?

Oye, Witter,¿te molesta estar en el paraíso?
Yo, Witter, staat het paradijs je tegen of zo?

Oye, al menos yo… creé una ventana de oportunidad,¿cierto?
Ik heb tenminste… een mogelijkheid gecreëerd, niet?

Oye Mi, mi nombre es Ross Miller
Hallo, ik ben Ross Miller

Oye,¿está Thomas todavía en la casa del perro?
Hoi, is Thomas nog steeds in het hondenhok?

Oye, Julio trajo a esta chica que quiere que contrate como mesera.
Yo, Julio kwam met een meisje die ik moet aannemen als serveerster.

Oye, me quedé sin sábanas limpias,
Ik heb geen schone lakens meer,

Oye,¿por qué seguimos teniendo la misma conversación?
Hallo, waarom hebben we steeds dezelfde discussie?

Oye.¿Cómo le ha ido con el psicólogo?
Hoi. Hoe ging het bij de psycholoog?

Oye, si lo atrapa contigo, todo esto se terminó.
Yo, als ze hem met jou ziet, dan is dit hele gedoe voorbij.

Oye.¿Alguna vez le has preguntado como lo descubrió?
Heb je je ooit afgevraagd hoe ze erachter is gekomen?

Oye, Oso Polar,¿sabes lo que es una nutria?
Hallo, poolbeer. Weet je wat een' otter' is?

Oye, Chuck,¿quieres jugar a Crazy Eights?
Hoi, Chuck, wil je" Crazy Eights" spelen?

Oye, Homero, debes prepararte para ir al trabajo.
Yo, Homer. Je moet naar je werk.

Oye,¿yo te hice algo?
Heb ik je iets misdaan?

Oye, Ken,¿tienes una de 25 para mí?
Hallo, Ken, heb je die 25 voor me?

Oye, Cordell,¿podemos buscar un mapa en estas cosas?
Yo, Cordell, hebben we MapQuest op deze dingen?

Oye,¿tú trabajaste con esos dos
Heb jij nog met die twee gewerkt

Oye, tú has visto el aviso del X. O?
Heb je dat bericht gezien?