ESCUCHEN LO QUE - vertaling in Nederlands

• luister naar wat
• horen wat
• luisteren naar wat
• hoort wat
• hoor wat

Voorbeelden van het gebruik van Escuchen lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escuchen lo que hasta un juez injusto decidió,” dijo el Señor.
Toen zeide de Heer: Hoort wat de onrechtvaardige rechter zegt.

Escuchen lo que grabé.
Luister naar de opname.

Escuchen lo que tiene que decir.
Luister wat hij zegt.

Escuchen lo que tiene que decir el capitán!
Kom even en luister wat de kapitein jullie wil vertellen!

Habrá revueltas cuando escuchen lo que nos pasó por unos volantes.
Studenten komen vast in opstand als ze horen wat er met ons gebeurt.

¡Escuchen lo que ella dice!
Luister naar haar!

Escuchen lo que escribió Thompson esta vez.
Kijk wat Thompson heeft geschreven.

Escuchen lo que voy a decirles.
Luister dan maar goed.

Escuchen lo que los científicos han dicho que son las únicas cuatro fuerzas que controlan todo.
Luister naar wat de wetenschappers hebben gezegd- de vier krachten zijn de enige fundamentele krachten die alles controleren.

No dejen que los extranjeros escuchen lo que dicen porque harán que se rían de ustedes.
Laat buitenlanders maar niet horen wat jullie zeggen, want dan worden jullie keihard uitgelachen.

Aprendan la lección, escuchen lo que esta institución tiene que decir sobre esta cuestión,
Leer hiervan, luister naar wat deze instelling over de kwestie te zeggen heeft,

es muy probable que escuchen lo que sus parejas sugieren
ze zeer waarschijnlijk luisteren naar wat hun partners suggereren

Escuchen lo que me dijo un amigo,
Luister naar wat een vriend, een Braziliaan,

Escuchen lo que su corazón tiene que decir acerca de todo lo que se propone para los días venideros.
Hoor wat je hart je heeft te zeggen over alles dat je wordt voorgesteld in de dagen die voor je liggen.

los refugiados es que escuchen lo que la sabiduría de la Cabalá dice acerca de esto.
namelijk luisteren naar wat de Wijsheid van Kabbalah hierover zegt.

Si no fuera que no enterrarás a otro, rezaré a Allah para que ustedes escuchen lo que yo escucho del tormento en la tumba”.
Was het niet dat jullie elkaar begroeven, dan had ik Allah gevraagd om jullie te laten horen wat ik hoor van de foltering van het graf.”.

Escuchen lo que evoca mi alma se secan mis lágrimas,
Hoor Wat oproept mijn gedachten Met droge ogen,

vengan y escuchen lo que tenemos que decirles.”.
om te komen luisteren naar wat we te zeggen hebben.

No puedo esperar a que todos escuchen lo que Kendrick y TDE tienen preparado”.
Ik kan niet wachten op het moment dat de wereld hoort wat Kendrick en TDE op stapel hebben.”.

Les sugiero que escuchen lo que tengo que decirles antes de que comiencen a gritar.
Ik stel voor dat u allen eerst luistert naar wat ik te zeggen heb, voordat u begint te schreeuwen.