NO ESCUCHEN - vertaling in Nederlands

• luister niet
• niet luisteren
• niet horen

Voorbeelden van het gebruik van No escuchen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No escuchen a B.A., chicos sus metáforas mundanas son sólo superadas por su horrible actitud que aprenderán a conocer
Let maar niet op B. A., mensen… zijn afgezaagde metaforen worden slechts overtroffen door zijn negatieve houding…

Incluso quienes no escuchen este mensaje lo sentirán en sus cuerpos,
Zelfs degenen die deze boodschap niet horen zullen het in hun lichaam voelen,

¡Diles MI hija, aunque muchos no escuchen, díselos por MÍ!
Vertel hen, MIJN kind, hoewel velen niet zullen luisteren, vertel hen voor MIJ!

Toda táctica, todo truco será usado por Satán y sus dedicados seguidores, para detenerlos a ustedes, para que no escuchen la Verdad.
Elke tactiek, elke list zal door Satan en zijn toegewijde volgelingen gebruikt worden om te beletten dat jullie de waarheid horen.

Y vuestros políticos se levantarán y dirán,“¡No escuchen, esto es absurdo,
En jullie politici staan op en zeggen, “Luister niet, dit is onnatuurlijk,

Así habla el Señor de los ejércitos: No escuchen las palabras de los profetas que profetizan para ustedes:
Zo zegt de HEERE der heirscharen: Hoort niet naar de woorden der profeten,

No escuchen a aquellos que reaccionan con intensidad a los sucesos que están ocurriendo
Luister niet naar diegenen die met heftigheid op de gebeurtenissen reageren die er gebeuren

corra el riesgo de precipitar peleas con quienes no escuchen o acepten su cambio de manera de pensar.
dat u ruzie kunt zoeken met anderen als ze niet luisteren naar uw veranderde denkwijzen of deze niet accepteren.

esta gente traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no escuchen mi voz.
Ik hun vaderen geboden heb, en zij naar Mijn stem niet gehoord hebben;

miren los ojos que hablan, no escuchen solo con sus oídos físicos,
kijk naar de ogen wanneer zij spreken, luister niet slechts met jullie lichamelijke oren,

mirad a los ojos que hablan, no escuchen solo con sus oídos físicos,
kijk naar de ogen wanneer zij spreken, luister niet slechts met jullie lichamelijke oren,

Por favor no escuchen al engaño de las mentiras que les han sido dichas por el engañador,
Alsjeblieft, luister niet naar het bedrog door de leugens die aan jullie verteld worden door de Bedrieger via afdelingen van de Vrijmetselaars, de Illuminati,

aparte de destrucción nuclear mutua, lo aceptarán, y por eso estoy diciendo, no escuchen a sus habladurías, digamos ya sea que estén amenazando sin
dat is waarom ik zeg, luister niet naar hun bluf, zeg dat ze kunnen kiezen tussen nucleaire vergetelheid

les dije:“Así dice el SEÑOR: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan:‘Los utensilios de la casa del SEÑOR serán devueltos en breve de Babilonia,' porque ellos les profetizan mentira.
Zo zegt de HEERE: Hoort niet naar de woorden uwer profeten, die u profeteren, zeggende: Ziet, de vaten van des HEEREN huis zullen nu haast uit Babel wedergebracht worden; want zij profeteren u valsheid.

Aquellos que llevaron a cabo esta acción probablemente no escuchen las palabras de condena que estoy pronunciando;
Zij die deze daad pleegden, zullen waarschijnlijk niet luisteren naar mijn woorden van veroordeling, maar één ding kan ik zeggen: ze zullen hun

palabra del "YO SOY", si no se encuentran en ellas, entonces no escuchen a aquellos que no están en alabanza, sirviendo, amando,
de RUACH ha KDOESH niet gevonden wordt in hen, luister dan naar niemand die MIJ niet aan het aanbidden is,

No escuche para hacer preguntas,
Luister niet om vragen te stellen,

¡Y yo no escucho!
En ik luister niet!

¡No escuchéis a este gordo idiota!¡Yo soy vuestro Mesías!
Luister niet naar deze dikzak, Ik ben jullie Messias!

Yo no escucho siempre.
Maar ik luister niet altijd.