AUDIBLES - vertaling in Nederlands

• hoorbare
• hoorbaar
• te horen

Voorbeelden van het gebruik van Audibles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus razones son a veces lógicas y audibles.
zijn hun redenen soms logisch en hoorbaar.

Sonidos vocales audibles, así como sonidos del corazón,
Hoorbare stemgeluiden en hart-, long- en darmgeluiden kunnen geausculteerd

generador de sonido que hace que los e-cars sean audibles, bujías de platino,
accusysteem voor elektrische auto's, klankgenerator elektrische auto hoorbaar te maken, platina bougies,

Dividir las frecuencias pasiva o activamente para separar todo el espectro de frecuencias audibles, para así exitar las diferentes etapas de potencia que a su vez harán mover los diferentes parlantes que fueron diseñados para tales zonas del espectro sonoro.
Passief of actief delende frequenties het volledige spectrum van hoorbare frequenties te scheiden teneinde de verschillende fasen van de kracht die op zijn beurt zal bewegen de verschillende luidsprekers wekken ze zijn ontworpen om dergelijke gebieden van het geluidsspectrum.

la ayuda es útil para hacer los sonidos audibles para el oído interno para detectar
het gehoorapparaat is handig om de geluiden hoorbaar voor het binnenoor te sporen

proporcionando advertencias visuales y audibles en la cabina incluso en condiciones adversas en el lugar de trabajo,
geven visuele en hoorbare waarschuwingen in de cabine, zelfs onder moeilijke omstandigheden

en sonidos audibles con pequeña distorsión
om te zetten in hoorbare geluiden met kleine vervorming

atención de conductor a la ubicación de una colisión potencial más rápidamente y con mayor precisión que las alertas audibles.
kan de trillingen van de zetels onder de aandacht van de bestuurder van een mogelijke botsing locatie direct sneller en nauwkeuriger dan hoorbare waarschuwingen.

sistemas de eliminación de humo y alarmas audibles y visuales conectadas por 360 km de cables.
de bagagesorteerhal, sprinklers, rookverwijderingssystemen en hoorbare en visuele alarmen, die met elkaar zijn verbonden door 360 km kabels.

varias alarmas visuales y audibles, tecnología única del reconocimiento de la jeringuilla única,
diverse visuele en hoorbare alarmen, unieke spuit intelligente herkenningstechnologie,

el aparato vocal del perro, como resultado de lo cual ella hace sonidos apenas audibles.
het vocale apparaat van de hond, waardoor ze nauwelijks hoorbare geluiden maakt.

Se reunieron 370 pacientes con fibromialgia y 135 pacientes de control que fueron expuestos a la colección de no dolorosos materiales señales visuales y audibles relacionados además de la presión dolorosa.
Het verzamelde 370 fibromyalgie patiënten en 135 controle patiënten die werden blootgesteld aan de verzameling van niet-pijnlijke gerelateerde visuele en hoorbare signalen materialen in aanvulling op pijnlijke druk.

Los locales de alojamiento y de experimentación deberían aislarse de los focos de ruidos fuertes de frecuencias audibles y más altas, con el fin de evitar trastornos en la conducta a
De dierverblijven en de ruimten waar proeven worden uitgevoerd zouden dienen te zijn geïsoleerd tegen sterke geluidsprikkels in het bereik van de hoorbare en hoge frequenties om stoornissen in het gedrag

reproduce el sonido de alta fidelidad sin distorsiones audibles.
een superkrachtig vermogen en een geweldig geluid zonder hoorbare vervorming.

Los sonidos que pueden ser percibidos por el oído humano se llaman sonidos audibles.•Las frecuencias de los sonidos audibles se sitúan en un rango de 20 Hz a 20 kHz.
Hoorbare geluiden hebben een frequentie van tussen de 20 Hz en 20 kHz• Hoorbare geluiden kunnen we onderverdelen in:- geluiden met een lage frequentie, hoorbaar als lage tonen(figuur 1.6);

aceleró los tiempos 60 en ondas sonoras audibles- escuchar a este archivo que es un verdadero registro de volcán Redoubt.
omgebouwd van seismische golven, versneld 60 keer in hoorbare geluidsgolven- luister naar dit bestand dat is een echte opname van Redoubt Volcano.

El sistema emite también señales visibles y audibles para avisar que se ha alcanzado los límites de una carga segura,
Verder zijn er visuele en akoestische waarschuwingssignalen die aangeven wanneer de grenswaarden voor een veilige werklast(SWL)

Alarmas audibles y visuales, sonidos
Audible en visuele alarmen,

apenas audibles, en medio de esta salvajada inhumana.
behalve enkele, nauwelijks verstaanbare stemmen in deze onmenselijke wildernis.

tanto visuales como audibles.
zowel visuele als hoorbare.