AUDITIEF - vertaling in Spaans

• auditivo
• auditiva
• auditivamente
• auditivas
• auditivos

Voorbeelden van het gebruik van Auditief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijdt geen twijfel dat deze DVD naar DivX-converter belooft u een perfect visueel/ auditief genot te bezorgen.
No hay duda de que este convertidor de DVD a DivX promete proporcionarle un disfrute visual/ auditivo perfecto.

visueel, auditief en mentaal.
visuales, auditivas y mentales.

aan te nemen dat we twee soorten pijn harder doorstaan- tandheelkundig en auditief.
sufrimos dos tipos de dolor más duro: dental y auditivo.

moet reageren op signalen op basis van of deze auditief of visueel zijn.
responder a las señales en función de si son auditivas o visuales.

Baby's reageren vaak beter wanneer de kalibratie-afbeelding is een animatie met auditief begeleidingsverschijnsel.
Los niños frecuentemente responden mejor cuando la imagen de calibración es una animación con acompañamiento auditivo.

We nemen emotionele beslissingen zonder eerst andere opties te overwegen(visueel en auditief).
Tomamos decisiones emocionales sin tener en cuenta otras opciones(falta opciones visuales y auditivas).

In een omgeving waar niets erop lijkt te wijzen dat er ooit zoiets als een industriële of technologische revolutie is geweest, triggert Undercurrent een visueel en auditief schokeffect.
Undercurrent provoca un efecto de shock visual y auditivo en un entorno donde nada indica que en algún momento algo así fue una revolución industrial o tecnológica.

ervaren ze allerlei sensaties: auditief, tactiel en visueel.
experimentarán todo tipo de sensaciones: auditivas, táctiles, visuales.

Snelheid/op tempo gebaseerde doelzones met visueel en auditief alarm Je kunt je trainingszones voor een trainingssessie definiëren op basis van snelheid.
Cadencia- basada en zonas objetivo con alarma visual y sonora Te permite definir las zonas objetivo correspondientes a una sesión de entrenamiento basada en la cadencia.

Wat is hun leerstijl(visueel, auditief, tactiel of een combinatie)?
¿Cuál es su estilo de aprendizaje(visual, audible, táctil o una combinación)?

Auditief en visueel alarm bij de opstart + visueel alarm tijdens het draaien van de machine.
Alarma acústica y visual en la puesta en servicio y alarma visual durante el funcionamiento de la máquina.

De beschermingsapparaten en de fout met meerdere balies combineerden auditief en visueel alarm om veiligheid van personnels
Los dispositivos y la falta de múltiples puntos de protección combinaron alarma aural y visual para asegurar la seguridad de personales

geen visueel en auditief onaangenaamheden met de buren.
sin desagrado visual y sonora con los vecinos.

beginnen visueel of auditief verliezen.
comienzan a perder la vista o el oído.

activeren ze een visueel en auditief waarschuwingssignaal dat steeds harder klinkt naarmate u dichterbij komt.
activan una advertencia visual y audible que se intensifica a medida que lo acercas.

Als hun vorige spel hun beste was, zou dit zowel visueel als auditief gerelateerd moeten zijn aan de speler.
Si su juego anterior fue el mejor, esto debería estar relacionado con el jugador tanto visual como audiblemente….

bij een lekke band waarschuwt het systeem de bestuurder visueel en auditief.
el sistema informa al conductor con advertencias visuales y acústicas.

Het kind Intelligentiespellen: ontwikkel auditief geheugen Door met kinderen te praten
El niño Juegos de inteligencia: desarrollar la memoria auditiva Hablando con niños

oriëntatie in de tijd auditief geheugen is het vermogen om te onthouden wat je hoort:
orientación en el tiempo la memoria auditiva es la capacidad de recordar lo que escuchas:

De relates die in de tabel worden uitgedrukt kunnen visueel(gewoonlijk in een twee-dimensionaal rooster) worden weergegeven, auditief(vaak voorafgaand aan cellen met headerinformatie)
Las relaciones expresadas mediante una tabla pueden ser interpretadas visualmente(normalmente en una parrilla bidimensional), auditivamente(a menudo con información de encabezamiento precediendo a las celdas)