AUDITIVAS - vertaling in Nederlands

• auditieve
• gehoor
• auditief
• hoorbehoeften
• auditory

Voorbeelden van het gebruik van Auditivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayudas auditivas DEX: una gama de accesorios auditivos que conectan los audífonos a teléfonos móviles,
DEX assistive listening devices: een reeks draadloze accessoires die hoortoestellen verbinden met mobiele telefoons,

BAR_ 9 auditivas y del habla pudieron aprender por primera vez un idioma extranjero,
BAR_ 9 taal toegevoegd, en Roemeense leerlingen met spraak- en gehoorproblemen konden voor het eerst een vreemde taal leren- Frans en de specifieke Franse

Para muchas personas que se someten a intervenciones de prótesis auditivas osteointegradas, su apariencia después de la operación es una gran preocupación.
Veel mensen die een botverankerde gehooroperatie ondergaan, maken zich grote zorgen over hoe ze er na de ingreep uitzien.

Los dispositivos con el modo TTY son aparatos que están específicamente diseñados para permitir a las personas con deficiencias auditivas y del habla que puedan comunicarse entre sí a grandes distancias.
TTY apparaten zijn machines die speciaal zijn ontworpen om gehoor en toespraak gehandicapte mensen om te communiceren met elkaar over lange afstanden.

Las alertas visuales y auditivas indican si la carga se encuentra dentro de los límites de trabajo de la excavadora.
Visuele en hoorbare waarschuwingen duiden aan of de lading binnen het veilige werkbereik van de graafmachine valt.

Con alertas visuales y auditivas, sabrá si la carga está dentro de los límites seguros de la gama de trabajo de la excavadora.
Met visuele en hoorbare waarschuwingen weet u of uw lading binnen het veilige werkbereik van de graafmachine is.

El ruido debe entenderse como el nivel de sonido que causa sensaciones auditivas desagradables o incluso molestos en el conductor,
Lawaai moet worden beschouwd als het geluidsniveau dat een onprettige luisterervaring veroorzaakt of zelfs het storen van de bestuurder,

en especial del compromiso personal que uno asuma con las prácticas auditivas posteriores a la operación.
vooral hoe vastberaden je bent om te oefenen met luisteren na de operatie.

para mejorar las funciones auditivas y visuales del cuerpo.
ter verbetering van de auditieve en visuele functies van het lichaam.

Las sesiones regulares de entrenamiento comunicativo con un logopeda son un elemento esencial para aprender a entender los sonidos y poder desarrollar las habilidades lingüísticas y auditivas.
Regelmatige communicatietraining met een logopedist is een essentieel onderdeel van het leren begrijpen van geluiden en het ontwikkelen van luister- en spreekvaardigheden.

El amplificador de audición digital tiene un interruptor de control de tono para que pueda ajustar fácilmente su audífono a lo que funciona para sus necesidades auditivas.
De digitale hoorzittingsversterker heeft een schakelaar van de tooncontrole zodat kunt u uw gehoorapparaat gemakkelijk aanpassen aan welke werken voor uw hoorzittingsbehoeften.

visuales o auditivas.
visuele of gehoorbeperking.

El iPad viene con funcionalidades asistenciales que complementan tus habilidades visuales, auditivas, motoras, de lectura,
IPad is voorzien van krachtige features die ondersteuning bieden bij zien, horen, lezen, schrijven,

Miembro del Sonova Group, Unitron tiene experiencia probada en el desarrollo de innovaciones auditivas que brindan un sonido natural con comprensión del habla excepcional.
Unitron, onderdeel van de Sonova Group, heeft zich inmiddels bewezen met de ontwikkeling van innovatieve hoortoestellen die een natuurlijk geluid bieden met uitzonderlijk spraakverstaan.

Esto generó aún más complicaciones a la hora de sopesar las opciones auditivas que estaban disponibles para ella.
Dit zorgde voor nóg meer complicaties wat betreft de voor haar beschikbare hoormogelijkheden.

activando áreas visuales y auditivas separadas del cerebro para cada tarea.
het activeren van aparte visuele en geluid gebieden van de hersenen voor elke taak.

activando de manera separada las áreas visuales y auditivas del cerebro para resolver cada tarea.
apen doen, het activeren van aparte visuele en geluid gebieden van de hersenen voor elke taak.

comportamientos son característicamente indicativos de dificultades auditivas.
zijn bepaalde eigenschappen en gedragingen typisch indicatief van hoorzitting problemen.

La semana anterior hablé sobre las necesidades de las personas con discapacidades visuales, auditivas o motrices, a la hora de usar un Mac.
Vorige week heb ik gesproken over de behoeftes van mensen die problemen hebben met zien, horen, of bewegen, als het aankomt op het gebruiken van een Mac.

Las áreas de la corteza cerebral principalmente responsables del procesamiento de las señales visuales, auditivas y motoras se activaron significativamente en el grupo de comparación saludable, pero no en el grupo de fibromialgia.
Hersencortexgebieden die primair verantwoordelijk zijn voor de verwerking van visuele, auditieve en motorische signalen waren significant geactiveerd in de gezonde vergelijkingsgroep, maar niet in de fibromyalgiegroep.