Voorbeelden van het gebruik van Auditiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y le estamos incrementando las sensibilidad auditiva.
Aquí está el cálculo para la percepción de la información visual y auditiva del niño.
Hier is de berekening voor de perceptie van visuele en audio-informatie kind.El resultado es un sonido natural que minimiza la fatiga auditiva.
La prueba de estos genes en personas con pérdida auditiva puede ayudar a mejorar el diagnóstico
Het Testen van deze genen in mensen met verlies van het gehoor kan helpen om diagnoseÓrganos de los sentidos: se han reportado casos de discapacidad o pérdida auditiva permanente predominantemente en pacientes con sobredosis crónica.
Speciale zintuigen: gevallen van gehoorverlies of permanent verlies zijn voornamelijk gemeld bij patiënten met chronische overdosering.medición del ruido y la vigilancia de la función auditiva de los trabajadores.
II staan aanwijzingen voor de meting van het geluid en de controle van de gehoor functie van de werknemers.que provoca la sensación auditiva desagradable o incluso importuna al conductor,
het geluidsniveau dat een onprettige luisterervaring veroorzaakt of zelfs het storen van de bestuurder,La pérdida auditiva conductiva es causada por problemas en el oído externo o el oído medio.
Geleidingsverlies of conductief gehoorverlies wordt veroorzaakt door problemen in het buitenoor of het middenoor.incluso pérdida auditiva.
zelfs verlies van het gehoor.El LX8500W es un sofisticado sistema“Home Entertainment” que proporciona una experiencia visual y auditiva inolvidable.
De LX8500W is een geavanceerd home-entertainmentsysteem dat een onvergetelijke kijk- en luisterervaring biedt.muy similar a pérdida visual y auditiva.
tijdens het natuurlijke verouderingsproces, vergelijkbaar met visueel en gehoorverlies.hombres y mujeres que tienen una pérdida auditiva severa de leve a moderada.
vrouwen die mild hebben om Streng verlies van het gehoor te matigen.En muchos entornos industriales, la protección auditiva es vital para garantizar que los empleados tengan un entorno de trabajo seguro.
mejoren el acceso para las personas con una discapacidad visual o auditiva.
de verplichting aanbieders van mediadiensten aan te moedigen om de toegankelijkheid voor slechtzienden of slechthorenden te verbeteren.De hecho no hablamos de sensación cuando nos referimos a los sentidos sino de sensibilidad(visual, auditiva,etc.).
In feite niet gesproken van het gevoel wanneer we verwijzen naar hen zintuigen maar van gevoeligheidvisuele, gehoor.para crear una experiencia de lectura- y visual y auditiva- completamente novedosa.
geniet van een totaal nieuwe leeservaring(en kijk- en luisterervaring).Reculver también quería que el nuevo parque infantil satisficiera las necesidades de los alumnos con algún tipo de discapacidad visual y/o auditiva.
Daarnaast wilde Reculver zeker zijn dat de speelplek voldeed aan de eisen voor een aantal leerlingen met een visuele handicap en/of gehoorproblemen.intervención quirúrgica para corregir la afección y con la esperanza de prevenir la pérdida auditiva en el otro oído.
hoopte dat daarmee voorkomen kon worden dat hij het gehoor in zijn andere oor zou verliezen.técnicos en acústica sobre las nuevas tecnologías en salud auditiva.
Los métodos de diagnóstico incluyen ensayos audiológicos sobre la sensibilidad auditiva, medidas de la impedancia acústica, audiometrías por ordenador,etc.
De diagnostische methoden omvatten audiologische tests voor de gevoeligheid van het gehoor, akoestische impedantiemetingen, computeraudiometrie.
