AUDITIEF - vertaling in Frans

• auditif
• auditive
• sonore
• auditifs
• auditives

Voorbeelden van het gebruik van Auditief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Muziek spelen produceert impulsen in vele delen van het brein van de muzikant: auditief, visueel, motorisch en emotioneel.”.
La musique produit des impulsions dans de nombreux domaines du cerveau du musicien: auditif, visuel, moteur et émotionnel.

Voor wie goed in het Engels wil leren communiceren, de eerste dingen die je nodig moet ontwikkelen: luistervaardigheden en een auditief geheugen.
En conclusion, la priorité des priorités pour celui qui souhaite bien communiquer en anglais est de développer tout d'abord son oreille et sa mémoire auditive.

In 2011 werden we bekroond met het label “Tourisme& Handicap” voor verstandelijk, visueel en auditief handicap.
En 2011 nous avons obtenu le label Tourisme et Handicap pour le handicap mental, visuel et auditif.

Prenaltaal tabaksgebruik werd geassocieerd met een lagere globale intelligentie en verminderd auditief geheugen.
L'exposition prénatale au tabac était associée à une intelligence globale et une mémoire auditive plus faible.

Als men in staat is auditief aangeboden informatie goed te verwerken,
Quand vous êtes capables de traiter l'information auditive qui rentre dans le côté droit,

alle haltes aangebracht en worden de haltes visueel en auditief aangekondigd, behalve in de voertuigen die vóór 1 januari 1980 in dienst werden gesteld.
lignes sont indiqués et les haltes sont annoncées par voie visuelle et auditive, sauf dans les véhicules mis en service avant 1980.

terecht heeft geoordeeld dat de betrokken merken visueel en auditief overeenstemmen.
les marques en cause sont similaires sur les plans visuel et auditif.

de haltes vermeldt en waarin de haltes visueel en auditief worden aangekondigd.
indique les haltes et dans lesquels les haltes sont annoncées de façon visuelle et auditive.

De slechthorenden, te weten de auditief gehandicapten die een gehoorverlies hebben van 70 decibel op het beste oor volgens de" Indice de perte auditive" berekend volgens de formule van Fournier;
Les malentendants, à savoir les handicapés auditifs présentant une perte auditive de 70 décibels à la meilleure oreille suivant"l'indice de perte auditive" calculé selon la formule de Fournier;

waardoor de eerste indruk auditief was en niet visueel.
la première impression est auditive et non pas visuelle.

Stimulering met" virtuele" signalen( visueel en/of auditief) kan Parkinson-patiënten helpen hun lethargie te overwinnen, wat kan leiden
La stimulation au moyen de signaux«virtuels»(visuels et/ou auditifs) peut aider les personnes atteintes de la maladie de Parkinson à surmonter leur léthargie

wordt deze informatie gewist is auditief niet waarneembaar voor het menselijk oor
cette information est supprimée est auditivement imperceptibles à l'oreille humaine

maar ook auditief geheugen en sensorische nauwkeurigheid verbeteren.
aussi la mémoire auditive et la précision sensorielle.

lichamelijke handicap bijvoorbeeld visueel of auditief.
physique, par exemple visuelle ou auditive.

bestaat ook uit andere media(auditief of visueel). Een dergelijke hybriditeit leidt tot ingrijpende veranderingen in de manier waarop literatuur wordt geproduceerd,
elle implique au même titre des médias auditifs et audiovisuels dont la complexité entraîne des mutations profondes dans la manière d'appréhender la production, le stockage, l'évaluation

stelde de evaluatie van Plaatsvervangende eindpunten zoals elektroretinografie, auditief opgeroepen potentieel en visuele analoge schalen ook positieve nootropic gevolgen voor,
de remplacement aiment l'électrorétinographie, les potentiels évoqués auditifs et les échelles d'analogue visuel ont également suggéré des effets nootropic positifs,

het om rolstoelgebruikers gaat of om visueel gehandicapten, auditief gehandicapten, mensen met leermoeilijkheden of mensen met psychische problemen.
de personnes malvoyantes, malentendantes, présentant un handicap cognitif ou mental.

De bij het Vlaams Fonds ingeschreven visueel en/of auditief gehandicapte personen die krachtens de beslissing van de in 1° bedoelde evaluatiecommissie in aanmerking komen voor tussenkomst in de kosten van aankoop van een TV-leesloep,
Les personnes atteintes d'un handicap visuel et/ou auditif inscrites au Fonds flamand qui, en vertu de la décision de la commission d'évaluation visée au 1°,

De doven, te weten de auditief gehandicapten die ofwel een verlies van 90 decibel of meer aan het beste oor voor de zuivere toonstimuli van 500, 1.000 en 2.000 Hz( gemiddelde waarde Fletcher-index)
Les sourds, à savoir les handicapés auditifs qui présentent soit une perte de 90 décibels à la meilleure oreille pour les stimuli tonaux purs de 500,

De leerling analyseert auditief.
L'élève analyse de façon auditive.