EEN TINT - vertaling in Spaans

• un tono
• un tinte
• una sombra
• un matiz
• una tonalidad
• un color
• un toque

Voorbeelden van het gebruik van Een tint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aanbrengen van een tint op uw koplampen is zelden een op zichzelf staande aanpassing.
La aplicación de tinte a sus faros rara vez es una modificación independiente.

Breng een tint met kleverige kant op het raam aan met water.
Aplicar tinte con lado pegajoso a la ventana usando agua.

Een turquoise tint met een groene onderstroom is tegelijkertijd verzadigd en kalm.
El matiz de azul turquí con verde subsuperficieом es saciado y tranquilo al mismo tiempo.

Toch maken een porseleinen tint en donker haar nog geen echte schoonheid.
Aún así, con una tez de porcelana y cabello oscuro, completa su verdadera belleza.

Rode nagels zijn wenselijk als aanvulling op de lipstick van een soortgelijke tint.
Es deseable completar las uñas de color rojo con la pomada del matiz semejante.

De meeste zijraamdeflectors worden aangeboden in een donkere en een lichte tint.
La mayoría de los deflectores para ventanillas laterales se ofrecen en tonos claros y oscuros.

Ja, ze hadden een tint paars.
Sí, tenían una sombra de color púrpura.

schone huid met een matte tint droom van velen.
limpia con un sueño de sombra mate de muchos.

Het oppervlak van de nagel is bedekt met een lak van een lichtere tint.
La superficie de la uña está cubierta con una laca de tono más claro.

De hexadecimale kleurcode f65c35 is een tint van rood-oranje.
El código de color hexadecimal f6a4ec es una sombra claro de magenta.

Zijn zijraamdeflectors verkrijgbaar in een donkere tint?
¿Están disponibles los deflectores para ventanillas laterales en tonos oscuros?

Een huis met een vrouwlijke tint.
Un hogar con toque femenino.

Zijn zijraamdeflectors verkrijgbaar in een donkere tint?
¿Los deflectores para ventanillas laterales están disponibles en tono oscuro?

bolvormige bessen met een blauwe tint.
esféricos con tinte azulado.

De hexadecimale kleurcode 4a1a59 is een donkere tint van magenta.
El código de color hexadecimal 0a0643 es una sombra muy oscuro de azul-magenta.

Kleur wenkbrauwen in een geschikte tint.
Color de cejas en un tono adecuado.

In het begin hebben deze bessen een oranje tint, maar naarmate ze ouder worden, zullen ze langzaam veranderen in hun bekende rode kleur.
Al principio, estas bayas tienen un tono naranja, pero a medida que maduren cambiarán lentamente a su conocido color rojo.

In het begin kunnen de vlekken een rode tint hebben, die uiteindelijk verandert in blauw
Al principio, las manchas pueden tener un tinte rojo, que eventualmente cambia a azul,

voel je dan vrij om de naden in een contrasterende tint uit te tekenen.
siéntase libre de dibujar las costuras en un tono de contraste.

De vruchtkleur is wit met een geelachtige tint in de fase van technische rijpheid
El color de la fruta es blanco con un tinte amarillento en la etapa de madurez técnica