EEN TINT - vertaling in Frans

• une nuance
• un ton
• teinte
• une touche

Voorbeelden van het gebruik van Een tint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gele kamer verkrijgt een warme tint, aan te passen aan de heldere kleur van de muren en objecten.
jaune, il acquiert une teinte chaude, l'adaptation à la couleur vive des murs et des objets.

MultiDesign® is tevens verkrijgbaar in een witte tint en met een glad oppervlak alsook opties voor digitale toepassingen.
MultiDesign® est également disponible dans une teinte blanche et avec une surface lisse ainsi que des options pour les applications numériques.

In een elegante tint van rode wijn,
Dans une ombre élégante de vin rouge,

Een transparante tint die past bij elke kleur lippenstift of gloss.
La teinte transparente qui s'adapte à n'importe quelle teinte de rouge à lèvre ou de gloss.

verzadiging op l2, en een tint op pl.
la chromato à l2, et la teinte à pl.

geribde groene stengels, vaak met een rode tint, 30-70 cm hoog.
souvent avec une teinte rouge, 30-70 cm de hauteur.

werden verlicht met licht van een gouden tint.
ont été illuminées avec la lumière d'une tonalité d'or.

regio weelderige groene dennenbossen, is de kleur van het water in deze baai genomen een unieke tint, die slechts hier te vinden.
la couleur de l'eau dans cette baie a pris une teinte unique, que l'on trouve seulement ici.

Bijvoorbeeld, wanneer het verlaagde plafond een melkachtige kleur, behang moet een donkerder tint.
Par exemple, si le plafond suspendu a une couleur laiteuse, papier peint devrait être plus sombre de ton.

neemt de hoeveelheid secreties toe, krijgen ze een geelachtige tint en hebben ze in sommige gevallen een onaangename geur.
la quantité de sécrétions augmente, elles acquièrent une teinte jaunâtre et, dans certains cas, ont une odeur désagréable.

Magenta(een speciale tint roze), en Geel.''.
le Magenta(un teinte particulière de rose) et le Jaune.

het water blijft schoon en transparant met een blauwe tint.
l'eau reste propre et transparent avec une teinte bleue.

Is het mogelijk om de kleur van de ogen van een lichte tint te veranderen?
Est-il possible de changer la couleur des yeux d'une ombre légère?

Grootbloemige rozen, chrysanten in een bepaalde tint: dankzij hun ervaring
Des roses à grandes fleurs, des chrysanthèmes, dans une nuance spécifique… Grâce à leur expérience

wat resulteert in een tint die ergens tussen de twee ligt.
résultant en une nuance qui se situe quelque part entre les deux.

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 091 Chocoladebruin is bijzonder geschikt voor middelblond tot bruin haar en geeft het een bruine tint met een roodachtige blos.
Le Soin colorant végétal poudre 092 Café Logona est particulièrement adapté aux cheveux blond clair à brun foncé et donne à la chevelure un ton brun intensément brillant, qui scintille d'un rouge discrèt.

De Exo Terra T-Rex Skull is uitermate realistisch en voegt een prehistorische tint toe aan elke type terrarium;
Le crâne de tyrannosaure Exo Terra est extrêmement réaliste et ajoute une touche préhistorique à tout type de terrarium,

met een perfecte combinatie van natuurlijke geuren met een tint van roze bosbes welke je aantrekkelijker maakt
une combinaison parfaite d'arômes boisés et frais avec une touche de poivre rose qui vous rendront attractif

heeft de schil een gelige tint gekregen, in het rechter bovenste kwadrant is er sprake van krampachtige pijn,
la peau a acquis une teinte jaunâtre, dans le quadrant supérieur droit il y a une douleur spasmodique, il faut consulter

pijn en een blauwachtige tint op de huid voelt,
une douleur et une teinte bleutée sur la peau,