TEINTE - vertaling in Nederlands

• tint
• kleur
• schaduw
• geverfd
• kleurtoon
• kleurschakering
• kleurtint
• kleurverzadiging
• tintje
• geverfde
• beits
• zweem

Voorbeelden van het gebruik van Teinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas la légère teinte du rouge dans une éclipse lunaire.
Niet de lichte tint van rood in een maanverduistering.

Choisissez la teinte pour le contrôle prévu par les utilisateurs.
Kies de kleur schaduw voor de beoordeling door de gebruikers.

Petit-bois aluminium intérieur de 9 mm, teinte laiton ou blanc.
Inliggende aluminium kruisverdeling 9 mm in messingkleur of wit Zichtwering Binnenjaloezieën.

Par rapport à la teinte du véhicule pour des combinaisons colorées et optimistes.
Die contrasteert met de carrosseriekleur van het voertuig, voor kleurrijke en optimistische kleurencombinaties.

Ça explique la teinte bleue sous ses ongles.
En dat verklaart de blauwe schijn op haar nagelbedden.

C'est votre vraie teinte?
Is dat je echte haarkleur?

C'est une substance transparente de teinte jaunâtre.
Het is een transparante substantie met een geelachtige tint.

Les fruits, les baies noires- sphériques avec teinte bleuâtre.
De vruchten- zwart, bolvormige bessen met een blauwe tint.

Pour ce faire, vous devrez choisir la bonne teinte.
Om dit te doen, moet je de juiste schaduw kiezen.

Poids, densité, teinte.
Het gewicht, de dichtheid, de kleur.

la dominante dans le décor est teinte claire.
de dominante in het decor is helder tint.

Le Crayon lèvres Lip Glow offre une teinte rosée unique, en fonction de la valeur du pH de votre peau.
De Lip Glow Lip Pencil biedt een unieke roze kleur afhankelijk van de persoonlijke pH waarde van de huid.Â.

avec vert foncé-brun teinte.
met donker groen-bruine tint.

Mais tout le monde ne sait pas choisir la bonne teinte et comprendre à qui elle s'adresse
Maar niet iedereen weet hoe de juiste schaduw te kiezen en te begrijpen naar wie het gaat

Choix de la bonne teinte Il est également important de choisir la bonne teinte pour les verres de ses lunettes de soleil.
Kiezen van de juiste kleur Het is ook van belang dat u de juiste kleur kiest voor de brillenglazen van de zonnebril.

résultant dans la partie extérieure deviendra teinte pourpre.
waardoor het buitenste gedeelte wordt paarse tint worden.

Cette lanterne tapis accroché à la main est faite de l'espace fil de lanterne épaisse teinte que la surface ressemble colorée et belle.
Dit Lantern de hand verslaafd tapijt is gemaakt van de ruimte geverfd dikke lantaarn garen dat het oppervlak ziet er kleurrijk en mooi.

Ce sac est construit avec l'excellente qualité de cuir dans la teinte de bleu d'acier, ce qui contribue à conférer une touche chic.
Deze tas is gemaakt met de uitstekende kwaliteit van leer in de schaduw van staalblauw, die helpt het meegeven van het een stijlvolle touch.

accentuez la couleur pour obtenir la teinte et l'intensité souhaitées.
je de kleur tot je de gewenste kleur en intensiteit verkrijgt.

en particulier en raison de leur goût ne diffère pas considérablement teinte désagréable.
vooral vanwege hun smaak niet sterk verschillen onaangenaam tint.