KLEURTOON - vertaling in Frans

• teinte
• tonalité de couleur
• ton
• coloris
• ton de la couleur

Voorbeelden van het gebruik van Kleurtoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

betere consistente kleurtoon.
moins d'entretien et meilleure tonalité de couleur uniforme.

kunnen er enkele kleine verschillen in de kleurtoon van de website foto
il pourrait y avoir quelques légères différences dans la tonalité de couleur de la photo du site web

Bij het Munsell-systeem worden objectkleuren volgens de criteria helderheid, kleurtoon en verzadiging ingedeeld, zodat er een volledige kleuratlas in de vorm van een driedimensionale matrix ontstaat.
Avec le système Munsell, les couleurs des corps sont classées suivant les critères luminosité, couleur et saturation, ce qui donne un atlas de couleurs complet sous forme d'une matrice tridimensionnelle.

U kunt de kleur van de specie in de tegel kleurtoon te kiezen, of gebruik een contrasterende kleur grout(het herhalen van de kleur van de vloer
Vous pouvez choisir la couleur du coulis dans la tonalité de couleur de tuiles, ou d'utiliser un coulis de couleur contrastante(répétition de la couleur du revêtement de sol

Oorspronkelijk transparante lak of grondlak die licht gekleurd werd om na het aanbrengen een zo groot mogelijke doorschijning van het hout te realiseren bij een geringe verandering van de kleurtoon.
Vernis ou apprêt à l'origine transparent qui a été légèrement coloré, afin de permettre une transparence maximale du bois après l'application pour une modification minimale de la nuance de couleur.

voor het behoud van de natuurlijke kleurtoon van het hout, bijvoorbeeld voor eiken,
par exemple du merisier ou pour la préservation de la couleur naturelle du bois,

in het diagram alleen de kleurtoon en de verzadiging van alle kleuren kunnen worden bepaald.
uniquement la couleur et la saturation de toutes les couleurs peuvent être déterminées.

Kleurtoon UNA-COLOR DB 555,
Pose: Coloris 85% UNA-COLOR DB 555,

Met de drie primaire kleuren kunnen talloze kleurtonen worden gemengd.
Les mélanges des trois couleurs primaires permettent d'obtenir des tons innombrables.

Bij de weergave van gele en rode kleurtonen wordt dit fenomeen van de afzwakking respectievelijk versterking van het kleureffect omgedraaid.
Lors du rendu de couleurs jaunes et rouges, ce phénomène d'affaiblissement ou d'amplification de l'effet de couleur est inversé.

tintelend van de kleurtonen die in verschillende lagen boven elkaar in de diepte blijven leven en nagloeien.
étincelée de tons de couleurs qui restent à vivre et à briller dans différentes couches de couleurs..

Je kan aan de slag met meerdere planken- en kleurtonen uit eenzelfde collecties,
Vous pouvez travailler avec plusieurs tons de planches d'une seule

Door deze zwarte industriële vloerlamp te stylen met de zachte uitstraling en kleurtonen van de mand en het kleed,
En combinant ce lampadaire industriel noir avec le look et les tons doux de ce panier

reguleert ze internationaal, heeft classificatie gebruikt Fitzpatrick wanneer het de nieuwe kleurtonen heeft toegevoegd.
les réglemente au niveau international, a utilisé la classification Fitzpatrick quand il a ajouté les nouveaux tons de couleur.

Wij presenteren je nu 5 packs, samengesteld uit 6 bollen garen 100% katoen in verschillende kleurtonen.
Aujourd'hui, nous vous présentons 5 packs de 6 pelotes 100% coton chacun et dans différents tons d'une couleur.

De nieuwste receptensoftware en de hoogste nauwkeurigheid in kleurtonen van de bedrijfstak.
Des logiciels de formulation ultra modernes et une exactitude de coloration supérieure à la moyenne du secteur.

En bovendien kan men kiezen uit een van de vier kleurtonen om zijn site radicaal te veranderen.
Et en plus, on peut choisir parmi une des quatre tonalités de couleurs pour radicalement changer son site.

Opmerking: Als u problemen ondervindt met de reproductie van kleurtonen, gebruikt u de instelling Fotografisch.
Remarque: En cas de problème de reproduction de tons, utilisez le paramètre Photographique.

Blauwe kleurtonen werden gebruikt om subtiele contrasten in het centrum van de wolken beter te laten uitkomen
Les tons bleus ont été utilisés pour mettre en évidence les contrastes subtils au sein des nuages

helder oranje of bepaalde kleurtonen blauw.
comme orange brillant ou certains tons de bleu.