MATICES - vertaling in Nederlands

• nuances
• tinten
• ondertoon
• schakeringen
• kleuren
• boventonen
• schaduwen
• nuanceringen
• dodenrijk
• kleurschakeringen
• vleugjes

Voorbeelden van het gebruik van Matices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

frutas tropicales con matices de hierbas aromáticas.
tropische vruchten met een vleugje aromatische kruiden.

El ambiente es una mezcla de matices tradicionales suecos y un diseño ultramoderno.
De sfeer biedt een unieke mix van traditionele Zweedse accenten en hypermodern design.

Secretos de la correcta instalación de falsos techos: matices valiosas recomendaciones.
Geheimen van de juiste installatie van verlaagde plafonds: nuanceert waardevolle aanbevelingen.

DEGUSTACIÓN: Vino rojo cereza con matices anaranjados por su evolución.
Proeven: Wijn rode kers met hints van oranje in zijn evolutie.

Fondo picante y tostado con matices de toffee y café.
Pittige en geroosterde achtergrond met hints van toffee en koffie.

Porque necesitas tener en cuenta muchos matices y características.
Omdat je rekening moet houden met veel nuances en functies.

Durante la actualización de sus productos, los diseñadores decidieron realizar dos matices.
Tijdens de update van hun producten besloten de ontwerpers om twee tinten te realiseren.

Sr. Presidente, sabe que no veo los matices.
Mr. de President, u weet dat ik het niet begrepen heb op nuances.

Sin embargo, es necesario tener en cuenta algunos matices.
Er moet echter rekening worden gehouden met enkele nuances.

Material de alta calidad con matices visibles.
Hoogwaardig materiaal met zichtbare accenten.

Austria se especializa en este vino melocotón con matices de pimienta y condimentas.
Oostenrijk is gespecialiseerd in deze perzik wijn met een ondertoon van peper en specerijen.

Sobre todo los diseñadores prefieren el color blanco o gris y sus diferentes matices.
Meestal ontwerpers de voorkeur aan de witte of grijze kleur en de verschillende tinten.

Produce un tono rico con matices claro.
Produceert een rijke Toon met een duidelijke ondertoon.

Sus encantadores pueblos con dorados matices.
Zijn charmante dorpen met gouden nuances.

Una pátina de acero con matices ahumados con figuras corrosivas contrastadas.
Een stalen glans met rokerige ondertonen met contrasterende roestfiguren.

Solo toma en cuenta estos matices.
Houd alleen rekening met deze nuances.

Secretos de la correcta instalación de falsos techos: matices valiosa.
Geheimen van de juiste installatie van verlaagde plafonds: nuanceert waardevolle….

El software es compatible con el sistema de marcadores avanzada y omnibox con matices.
De software ondersteunt de geavanceerde bookmarking systeem en omnibox met hints.

Su aroma es afrutado y sazonado con matices de madera y especias.
De geur is fruitig en gekruid met een vleugje hout en kruiden.

algunos frijoles tienen matices de cereza o bayas.
sommige bonen hebben ondertonen van kersen of bessen.