ACCENTEN - vertaling in Spaans

• acentos
• toques
• detalles
• énfasis
• acentuado
• tildes
• acento
• toque

Voorbeelden van het gebruik van Accenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blauwe wijzerplaat met zilver en witte accenten.
Esfera azul con detalles en plata y blanco.

Er zijn twee soorten accenten.
Existen dos tipos de acento.

Wat scheelt er met vrouwen en accenten?
¿Qué es lo que hay con las mujeres y el acento?

De eveneens gloednieuwe uitrustingslijn S line competition zorgt voor bijkomende dynamische accenten.
La línea de equipos de competición S line, igualmente nueva, proporciona aspectos dinámicos adicionales.

Ik kan geen accenten doen?
No puedo hacer un acento.-¿No?

De sfeer biedt een unieke mix van traditionele Zweedse accenten en hypermodern design.
El ambiente es una mezcla de matices tradicionales suecos y un diseño ultramoderno.

Moordenaars spraken met perfecte Franse accenten.
Los asesinos hablaban con un acento francés perfecto.

Dit is het zwarte model, voorzien van een zwarte basis en zwarte accenten.
Este modelo del Asterion tiene la base y los detalles en negro.

Uitzicht: granaatkleur met paarse accenten en heldere scheur.
Vista: Color granate con reflejos púrpura y lágrima brillante.

Moderne keuken met kersenrode accenten.
Cocina moderna con detalles en rojo cereza.

Grijze wijzerplaat met zilveren en witte accenten.
Esfera negra con acentos blancos y tono de plata.

Dit zal helpen de juiste accenten.
Esto ayudará a los acentos correctos.

Hoogwaardig materiaal met zichtbare accenten.
Material de alta calidad con matices visibles.

Witte vat met gekleurde accenten.
Cañón blanco con acentos de color.

Een van de onderscheidende accenten zijn banken.
Uno de los acentos diferenciadores son los bancos.

Goethe-Institut: de uitdaging aangaan en nieuwe accenten zetten in de Europese politiek.
El Goethe-Institut: aceptar el reto y enfatizar nuevos aspectos en materia de política europea.

Is het goed als we accenten gebruiken, sugar?
¿Está bien si hablamos con acento, pequeño?

Begin met een koffer vol etnische accenten.
Comienza con una maleta con toques étnicos.

vol leuke accenten.
lleno de detalles agradables.

maar niet je accenten.
pero no el acento.