ACCENTS - vertaling in Nederlands

• accenten
• ondertoon
• boventonen
• klemtonen
• accent
• accenttekens
• accentmarkeringen

Voorbeelden van het gebruik van Accents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un dessus en érable améliore les accents lumineux de la guitare, faisant ressortir la
Een esdoorn top verbetert van de gitaar helder boventonen, waardoor de top-end van je sound

Vous pouvez cependant utiliser des accents, comme à, é ou ê. Marie Destrée pourra donc enregistrer son nom de famille comme mariedestrée. brussels.
U kunt echter wel accenttekens gebruiken zoals à, é, ê. Marie Destrée zal dus haar familienaam als mariedestrée. brussels mogen registreren.

chaudes à consonance acajou avec un dessus en érable pour ajouté des accents lumineux et sparkle harmonique.
warm klinkende mahonie met een esdoorn top voor heldere boventonen en harmonische sparkle toegevoegd.

des branches dans leur ensemble et des accents qui sont placés.
de vakgebieden als geheel uitgaan en de klemtonen die daarin gelegd worden.

Pardon, d'habitude, je situe bien les accents des gens,
Pardon, normaal gesproken kan ik iemands accent makkelijk thuisbrengen…

Les accents sont également différents d'un État membre à l'autre,
De lidstaten legden daarbij elk hun eigen accent, afhankelijk van de wetgevingstraditie

Alors qu'on le traversait, ces gamins de Cork… se moquent de nos accents.
En we komen die jonge gasten uit Cork tegen. Sommigen pestten ons met ons accent.

Cet utilitaire remplace tous les caractères accentués dans les cellules sélectionnées par la version sans accents.
Deze tool vervangt de tekens met accenten in de geselecteerde cellen door versie zonder accent.

Les IDN regroupes les noms de domaine comportant une quelconque spécificité langagière, telle que les accents, les idéogrammes ou les caractères spéciaux.
De IDN groeperen alle domeinnamen met een speciaal linguïstisch kenmerk, zoals een accent, een ideogram of ander speciaal karakter.

majuscules des caractères accentués seront remplacées par la version sans accents en minuscules ou majuscules.
hoofdletters van tekens met accenten zullen worden vervangen door de versie zonder accent in kleine- of hoofdletters.

on ne changera que les accents du pouvoir et la couleur du drapeau.
dan veranderen we alleen… het accent van de machtigen en de kleur van de vlag.

particulièrement douce s'applique parfaitement avec un gros pinceau à rouge et donne des accents frais sur les joues.
kan het best worden aangebracht met een grote kwast en geeft de wangen een fris accent.

vous propose des menus variés aux accents régionaux.
heeft voor u gevarieerde menu's met een regionaal accent.

Mais, non, ils se faufilent ici avec leur accents Américains parfaits comme un putain de tour de magie?
Maar, nee, ze sneaken hier het land in… met hun perfecte Amerikaanse accent. als een soort van googel truuc, weet je wel?

C'est ce que je souhaite faire également, à savoir ajouter l'un de ces petits accents dont Mme Buitenweg a parlé.
Ik wil dat eveneens doen en een klein accent aanbrengen dat mevrouw Buitenweg ook heeft aangestipt.

L'utilisation de produits avec des nuances lumineuses peut être accents dans la chambre, faites dans l'esprit de la haute technologie.
Het gebruik van producten met heldere kleuren kunnen worden accenten in de kamer, gemaakt in de geest van de high-tech.

distribution des accents dans la cuisine d'été avec véranda attenante il.
verdeling van de accenten in de zomer keuken met aangrenzende veranda het.

Est-ce que vous aimez accents bleus dans la maison, ce sac de papier de Uashmama ne devrait pas manquer.
Houd je van blauwe accenten in huis, dan mag deze paper bag van Uashmama zeker niet ontbreken.

Détenu dans une noble gris monochrome exécuter ce costume comprend quelques accents, tels que le visage souriant,
Gehouden in een nobele grijze monochroom run dit kostuum bestaat uit een paar accenten, zoals het lachende gezicht,

Remplacez votre miroir de salle de bains avec une plaine qui a des accents ou une forme intéressante.
Vervang uw gewone badkamerspiegel met een met accenten of een interessante vorm heeft.