UN ACENTO - vertaling in Nederlands

• een accent
• nadruk
• een tongval
• 'n accent

Voorbeelden van het gebruik van Un acento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los colores oscuros se pueden usar como un acento en las habitaciones de forma irregular.
Donkere kleuren kunnen worden gebruikt als accenten in onregelmatige kamers.

Cameron decidió contratar a actores que pudieran replicar un acento americano.
Cameron wilde voor de overige rollen acteurs inhuren die met een Amerikaans accent konden praten.

La habitación está bien Vannes para elegir un acento.
De kamer is goed Vannes om een accent te kiezen.

Se puede integrar armoniosamente en la imagen general o poner un acento impresionante.
Hij past harmonieus in het totaalplaatje of zet juist aan tot een indrukwekkend accent.

Este bolso tiene un acento elegante que se suman a su apariencia en una forma que se hablan volúmenes acerca de su gran sentido del estilo.
Deze handtas heeft een elegante accenten die toe te voegen aan zijn blik op een manier die boekdelen spreekt over je geweldige gevoel voor stijl.

eres una bomba de tiempo con un acento encantador y cuando explotas, es como.
jij bent een tikkende tijdbom met een charmant accent. En als jij explodeert, is het zoals… chaos.

Mi madre tiene un acento que es muy diferente al de mi padre
Het accent van mijn moeder verschilt sterk van dat van mijn vader. Toch zijn we

Tener un acento es algo de lo que deberás estar orgulloso,
Het hebben van een accent is iets waar je trots op mag zijn,

El hombre con quien hablé tenía un acento libanés. Nuestro Don Nadie es un descendiente de medio oriente.
De gast die ik sprak met het Libanese accent, onze onbekende komt uit het Midden-Oosten, die gast met zijn hese stem,

McDermott también señala que"como tener un acento, tener un segundo idioma también puede ser visto como algo sexy.
Daarnaast zegt McDermott: “Net zoals het hebben van een accent, kan het spreken van een tweede taal als sexy gezien worden.

Tiene lo que los canadienses del este llaman un acento inglés, aunque nació en Canadá,
Ze heeft wat Oost-Canadezen een Engels accent noemen, hoewel ze in Canada geboren is- in Duncan,

Suficiente para hacer un acento brillante en la habitación,
Genoeg om een heldere accent in de ruimte te maken,

Dos hombres con un acento que no se lo cree nadie, diciendo:-"¿Qué pasa contigo?"-"¿Qué pasa conmigo?".
Twee mannen met ontzettende nep-Cockney accenten staan daar van"Wat is er met jou?".

La cinta de textil rosada brillante coloca un acento colorido y se puede adaptar individualmente en su tamaño.
De helderroze textielband zorgt voor een kleurrijk accent en kan naar eigen wens in grootte worden aangepast.

Esto daría instrucciones a su Mac para usar un acento agudo sobre la letra e.
Dit zou je Mac vertellen om een acute accent te gebruiken boven de letter e.

Si se quiere poner un acento, a menudo basta con pintar una pared de un color vivo que dirija la atención hacia una zona determinada.
Om doelgericht accenten aan te brengen, is het vaak al voldoende om één wand in een opvallende kleur te verven om de aandacht op een bepaald gedeelte te richten.

No solo crea un acento glamoroso en habitaciones grandes,
Hij maakt niet alleen voor een glamoureuze accent in grote ruimtes,

Los artistas de maquillaje recomiendan hacer un acento brillante e intenso en los ojos
Make-upartiesten raden aan een helder en intens accent op de ogen of lippen te maken,

La mayoría de ellos se distinguen por un acento"francés", que se caracteriza por el énfasis en la última sílaba.
De meeste van hen zijn onderscheiden door een Frans accent", gekenmerkt door de nadruk op de laatste lettergreep.

Rana de yoga decorativa de la colección Toms Drags para agregar un acento juguetón a tu interior.
Decoratieve yoga kikker uit de Toms Drags collectie om een ludiek accent aan je inrichting te geven.