Voorbeelden van het gebruik van Toques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No toques nada. No rompas nada.¡No vayas al piso de arriba!
No toques nada, Draco.
Niets aanraken, Draco.No toques nada. No dejes nada para los polis.
Niets aanraken, niets overhoop halen voor de flikken.No toques nada, sólo retrocede.
Niets aanraken, blijf maar staan.No toques nada, por favor.-
Niets aanraken, ik wil niet¡Ya te dije que no me toques!
Ik zei nog dat je me niet mocht aanraken!¡No me toques! Ése no es modo de conquistarme.
Ik zei dat je me niet moest aanraken.No, no toques esos.
Nee. Je mag die niet aanraken.Oye, oye. No toques nada, por favor.
Hé, niks aanraken, alsjeblieft.En Tailandia es mejor que no le toques la cabeza a nadie.
In Azië kunt u beter niet iemands hoofd aanraken.Excelente crecimiento, no el peso toques y un cachorro muy activo.
Son los toques personales cuando llegas a un sitio nuevo.
Het is het persoonlijke tintje als je op een nieuwe plek aankomt.La decoración es exquisita, con toques turcos y artículos vintage.
Het decor is prachtig, met een Turks tintje en vintage items.Gran estancia!! muy hospitalarios con toques personales que agradan.
Geweldig verblijf!! gastheren zeer gastvrij met een persoonlijk tintje dat behagen.Realza el romance con toques personales.
Voer de romantiek nog wat op met een persoonlijk tintje.Nuestro alojamiento superó nuestras expectativas y el hogar se designó con toques únicos en todo.
Onze accommodaties overtrof onze verwachtingen en het huis is ingericht met uniek tintje.Lugar de Lynn es muy bonito, con toques artísticos.
Lynn's plaats is erg mooi met een artistiek tintje.Comida mediterránea con toques creativos, basada en productos gourmet de alta calidad.
Como la toques, te mato.¡Te mato!
Si ese bastardo sádico siquiera toques un pelo en la cabeza.
Als die sadistische rotzak ook maar een haar op haar hoofd aanraakt.
