Voorbeelden van het gebruik van Release in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El anillo Release Preview solo estará visible
1.0, initial release, que pertenece a la familia Kill your darlings(sobrefamilia Regular).
versie Version 1.0; 2003; initial release, die toebehoort aan de familie CloneWars(Regular traceren).Smart Release permite imprimir un trabajo de forma automática sin tener que pasar por la cola de impresiones.
Met de Smart Release-functie kunt u een taak automatisch afdrukken zonder dat u door de takenlijst heen hoeft te lopen.Square En este página puede descargar fuente Days de versiónVersion 1.000 2009 initial release, que pertenece a la familia Days(sobrefamilia Regular).
Square Op deze pagina kan u het lettertype Days downloaden, versie Version 1.000 2009 initial release, die toebehoort aan de familie Days(Regular traceren).Castrol POWER1 4T con tecnología Power Release ha sido formulado para motociclistas que disfrutan la emoción en la conducción.
Castrol Power RS 4T met Power Release-formule is speciaal ontwikkeld voor motorrijders die van de sensatie van het rijden houden.1.0, initial release, que pertenece a la familia LTZapfino Ligature(sobrefamilia Regular).
versie Version 1 2005 initial release, die toebehoort aan de familie jsa lovechinese(Regular traceren).Máquinas Release instalados antes de la"batalla naval",
R: Este proceso implica la verificación de la firma del archivo Release con la clave pública que usa el archivo.
A: Dit proces brengt het controleren met zich mee van de ondertekening van het bestand Release tegenover de publieke sleutel die gebruikt wordt voor het archief.Canal semianual(dirigido)(anteriormente, First Release para Canal diferido): Esto ya se ha corregido en la versión 1708(8431.2079).
Semi-Annual-kanaal(Targeted)(voorheen: First Release-programma voor het Deferred-kanaal): Dit is nu opgelost in versie 1708(build 8431.2079).Las versiones se publican con más frecuencia para el anillo rápido que para el anillo lento o el anillo Release Preview.
Er worden vaker builds uitgegeven voor Por esa razón fue diferente a lo de Alemania, que claramente fue una unsafe release”.
Dat is waarom het duidelijk anders was dan vandaag, wat duidelijk een unsafe release was.".que claramente fue una unsafe release”.
in Duitsland, wat duidelijk een unsafe release was.”.al agua es fácil de instalar gracias a su respaldo adhesivo Air Release, y es tan fácil de quitar
waterbestendige film is gemakkelijk te installeren dankzij de zelfklevende achterkant van Air Release, en net zo gemakkelijk te verwijderenAZoNano:¿Ahora, usted me informaba que usted tiene un elipsometer bastante reciente que usted ha release/versión?
Cuando necesita liberar un objeto, el código llama a la tercera función de la tabla v( IUnknown::Release).
Wanneer u een object code vrij moet de derde functie oproepen in de v-tabel(IUnknown: :Release).Hemos creado algunos foros en línea donde puedes preguntar y obtener respuestas de otros evaluadores de Release Preview y profesionales de soporte técnico de Microsoft.
We hebben een aantal online forums opgezet waar uw vragen beantwoord kunnen worden door andere testers van de Release Preview en door ondersteuningsmedewerkers van Microsoft.El volante es desmontable gracias al sistema“Quick Release” de Thrustmaster, que permite actualizaciones futuras.
Het stuur is afneembaar dankzij het Thrustmaster “Quick Release”-systeem waardoor toekomstige upgrades eenvoudig zijn.la misión se llama, casualmente,“Operación Catch& Release” por obvias razones.
de missie terloops de “Operation Catch& Release” genoemd wordt om overduidelijke redenen.los nanoparticles del óxido de cinc absorben los rayos y release/versión los electrones debido a una reacción química.
blootgesteld aan ultraviolette stralen, het zinkoxyde nanoparticles aunque la compañía no release/versión figuras.
waren niet ongebruikelijk hoog, hoewel het bedrijf geen cijfers zou vrijgeven.
