ESTRENO - vertaling in Nederlands

• première
• release
• opening
• openingsavond
• wereldpremière
• premiere
• filmpremière
• premier

Voorbeelden van het gebruik van Estreno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este estreno fue seguido por una fase intensiva de pruebas y puesta en marcha.
Deze primeur werd gevolgd door een intensieve test- en opstartfase.

Su estreno fue el 15 de noviembre de 2013.
Zijn debuut was op 15 november 2013.

Fecha de estreno del video: Feb 05, 2019.
Datum van uitgave van de video: Feb 05, 2019.

Estreno de la tecnología bi-xenón en el Mercedes CL.
Primeur voor bi-xenon technologie in de CL-Klasse.

Fecha de estreno del video: Dec 05, 2018.
Datum van uitgave van de video: Dec 05, 2018.

Estreno de los faros de xenón con lámparas de descarga de gas en el prototipo Mercedes F 100.
Primeur voor xenon koplampen met gasontladingslampen in het Mercedes F 100 stiudiemodel.

Promociona tu último estreno con esta plantilla visualmente cautivadora.
Promoot uw nieuwste film met deze visuele aantrekkelijke template.

Año de estreno de"El Ángel exterminador"?
Jaar van uitgave van The extermating angel?

El estreno de Larry Crowne está previsto para el próximo 1 de julio de 2011.
De film Larry Crowne zaL verschijnen op 1 Juli 2011.

¡Y ahora! El estreno de la temporada de Smallville.
En dan nu de eerste aflevering van dit seizoen.

El estreno de Game of Thrones fue en abril de 2011.
De eerste aflevering van Game of Thrones was in april 2011.

Su estreno se llevó a cabo en 2009, es una producción de Egipto.
Werd gepresenteerd aan het publiek in 2009, is een productie van Egypte.

Será un estreno con muchas novedades.
Het wordt een start met heel wat nieuwigheden.

Su estreno en la Eredevisie ocurrió un mes más tarde contra el AZ Alkmaar.
Zijn eerste optreden in de Eredevisie kwam een maand later, tegen AZ Alkmaar.

Fecha de estreno del video: Jan 31, 2019.
Datum van uitgave van de video: Jan 31, 2019.

Otro estreno.
Nog een première.

Su estreno se llevó a cabo en 2006, con producción de Hong Kong.
Werd gepresenteerd aan het publiek in 2006, is een productie van Hong Kong.

Apple Está a punto de comercializar su estreno. tarjeta de credito oficial.
Apple staat op het punt zijn eerste officiële creditcard op de markt te brengen.

Baselworld:¿Qué estreno se puede experimentar solo en Baselworld 2018?
Baselworld: Welke belangrijke premières kunnen we tegemoetzien tijdens Baselworld 2018?

El estreno en Estados Unidos ha sido un éxito.
De lancering in de Verenigde Staten was een succes.