DE RELEASEDATUM - vertaling in Spaans

• fecha de lanzamiento
• la fecha de estreno

Voorbeelden van het gebruik van De releasedatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De releasedatum van Alvin en de Chipmunks 4 Road Chip is ingesteld op 23 december 2015.
La fecha de estreno de Alvin y las ardillas 4 Road Chip es el 23 de diciembre de 2015.

heeft de officiële releasedatum gekregen voor zijn verschijning op….
ha recibido su fecha de lanzamiento oficial por su aparición en….

De releasedatum van Kung Fu Panda is uitgesteld tot 29 januari 2016(hij zall worden uitgebracht in 3D).
La fecha de estreno de Kung Fu Panda ha sido retrasada para el 29 de enero de 2016(se estrenará en 3D).

een project waarvan de releasedatum onbekend is.
de Stephen King,"> un proyecto cuya fecha de lanzamiento se desconoce.

De releasedatum van I will Follow You Down is voorzien voor 6 juni 2013.
La fecha de estreno de I will Follow You Down es el 6 de junio de 2013.

We tonen de meest volledige versie van Final Fantasy 15 tijdens de aankondiging van de releasedatum in maart.”.
Mostraremos al verdadero Final Fantasy XV durante el anuncio de su fecha de lanzamiento en marzo”.

De releasedatum van When the Game Stands Tall is voorzien voor 22 augustus 2014.
La fecha de estreno de When the Game Stands Tall es el 22 de agosto de 2014.

De releasedatum van de film Of Men and Mavericks is voorzien voor 26 oktober 2012.
La fecha de estreno de la película Of Men and Mavericks es el 26 de octubre de 2012.

De lof leverde de film een hoge positie op in de rating, de releasedatum van de film is 6 april 2017.
El elogio le dio a la película una posición alta en la clasificación, la fecha de estreno de la película es el 6 de abril de 2017.

Wat betreft de releasedatum, de Sony WH-1000XM3 werd aangekondigd op de IFA 2018
En cuanto a la fecha de lanzamiento, los Sony WH-1000XM3 fueron anunciados en IFA 2018

Io-Interactive kondigt aan dat de releasedatum voor HITMAN Episode 3: Marrakesh is vastgesteld op 31 mei 2016.
Io-Interactive está emocionado de anunciar el lanzamiento de HITMAN Episode 3: Marrakesh el 31 de mayo 2016.

Een social media video die de releasedatum bevat voor de Final Fantasy 7 Remake op Xbox One, is een"interne fout", volgens Microsoft.
Un video en redes sociales que contenía una fecha de lanzamiento para el Remake de Final Fantasy 7 en Xbox One es un"error interno", de acuerdo a Microsoft.

Toen Sean Noonan de releasedatum van Steam voor zijn spel,
Cuando Sean Noonan anunció la fecha de lanzamiento de Steam para su juego,

De releasedatum van Horrible Bosses 2 is voorzien voor 28 November 2014.
El estreno de Horrible Bosses 2 está pautado para el 28 de noviembre de 2014 en Estados Unidos.

Er waren er ook een paar die zeiden dat, als de releasedatum veranderd zou worden, dit beter al eerder aan iedereen gemeld had kunnen worden.
Además, hubo quien comentó que, si se iba a cambiar la fecha, habría sido mejor haber informado a todo el mundo con más antelación.

De releasedatum valt op de dag dat Kanye West's moeder, Donda West, exact 10 jaar geleden overleed.
Reputation sale el mismo día que se cumplen 10 años de la muerte de la madre de Kanye West, Donda West.

De releasedatum van Playstation 5 komt steeds dichterbij,
Las fechas de lanzamiento de PLAYSTATION 5 y Xbox Scarlett se

In sommige gevallen krijgt u tevens de kans om vóór de geplande releasedatum een licentie voor een softwareproduct te kopen.
En algunos casos, es posible que le demos la oportunidad de comprar una licencia para un programa antes de la fecha de lanzamiento prevista.

Elk van de drie films van de eerste animereeksen een geluidsspoor dat uitkwam dichtbij de releasedatum.
Cada una de las tres películas de la primera serie de anime tiene una banda sonora que fue lanzada cerca de su fecha de lanzamiento.

Drake dropt een clip bij ‘I'm Upset' en onthult de releasedatum van ‘Scorpion'.
Drake estrena el video de"I'm Upset" y anuncia la fecha para'Scorpion'.