FILM - vertaling in Spaans

• película
• cine
• film
• filme
• pelicula
• peli
• cinta
• vídeo
• video
• cinematográfica

Voorbeelden van het gebruik van Film in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En film om film.
La película trata sobre la película.

Seymour, ik heb een ticket gevonden vaneen James Bond film in je broek.
Seymour, encontré un boleto para una película de James Bond en tu pantalón.

Maakte deel uit van de soundtrack van film “Less than zero”.
Esta canción fue incluida en la banda sonora de la pelicula“Less Than Zero”.

Nummer negen…- Eh, Homer, over die film wordt niet meer gepraat.
Eh, Homer, esa es la pelicula de la que estuvimos hablando.

IIk ga de film rechten verkopen.
Voy a vender los derechos para una película.

Volgens Marvel zijn er 64 hoofdpersonages in deze film.
Según Marvel Studios, el filme cuenta con 64 personajes principales en esta espectacular aventura.

Conan the Barbarian(1982), een film uit 1982 gebaseerd op dit personage.
Conan the Barbarian- Especial sobre la película(1982).

Nooit eerder leek een volledig jaar wachten op een film zo lang.
Nunca antes una espera de un año para una película se hizo tan larga.

Dat lijkt mij echt het domste einde van een film die ik verdomme ooit.
Es el final más estúpido para una película que nunca haya--.

Herinneringen aan de film.
Recuerdos sobre la película.

Zij worden beschermd door zak het lamineren film of bladen.
Son protegidos por la película o las hojas que lamina de la bolsa.

Je maakt geen film meer.
No terminaras el filme.

Ze is hier om in Gerard Lichtmans film te spelen, dus.
Está aquí para una película de Gerard Lichtman, así que.

Ik heb een auditie voor je in een film met Nicole Kidman.
Te conseguí una audición para una película con Nicole Kidman.

Mark, hoe heet die film waarin alle mensen in peulen veranderen?
Mark,¿cuál es esa peli en que todo el mundo se convierte en una especie de vaina?¿Qué?

De film begint met een abstract gevecht tussen licht
La peli empieza con una batalla abstracta entre la luz

had hij geen idee dat de film een internethit zou worden.
no tenía ni idea de que el vídeo se volvería viral.

Iedere film gebaseerd op Jay Silent Bob is klote,
Cualquier peli que se base en Jay y Bob el silencioso…""será chunga

eindigt met de geëxporteerde film.
se termina o exporta el vídeo.

In deze film stellen we die vragen aan mensen die hebben beproefd
En este video hacemos estas preguntas a personas que han probado