Voorbeelden van het gebruik van Reclassering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik later ook gekeken naar een rapport van de reclassering afdeling.
También más tarde miré un informe del departamento de libertad condicional.Beloof je dat je het niet tegen de reclassering zult vertellen?
Prométeme que no se Jullie zijn toch van de reclassering?
De libertad condicional,¿verdad?Overtreding reclassering.
Violación de libertad condicional.Ik moet naar de reclassering om 5 uur.
Tengo que ver a mi oficial de libertad condicional a las 5:00.Hij miste zijn reclassering.
Ik moest ook $ 240 betalen voor de reclassering dat nodig zou zijn.
También tuve que pagar $ 240 para los servicios de libertad condicional que se requerirían.Mr Ortiz, de reclassering heeft gebeld.
Sr. Ortiz, ha llamado su oficial de la condicional.Kunt u me doorverbinden met de reclassering?
¿Me puede poner con los Servicios de Libertad Condicional?Heeft Doyle de reclassering gebeld?
¿Ha hablado Doyle con el de la condicional?Ik heb een afspraak met de reclassering, 't duurt niet lang.
Tengo una reunión rápida con mi oficial de libertad condicional.Hij sprak zelfs met de reclassering.
Incluso habló con la junta de libertad condicional.Kan jij bevestigen dat Willa alle regels handhaaft voor haar reclassering?
¿Puede confirmar que Willa se adhiere a todos los requisitos de su condicional?Nu was het tijd voor een ontmoeting met de reclassering afdeling.
Ahora era el momento Moet ze iedere week naar reclassering.
Ze heeft hem nooit opgegeven door gevangenis en reclassering heen.
Nunca le dio por perdido. Ni estando Hoe ging het bij de reclassering?
¿Cómo te fue con tu supervisor?Je zei dat je naar je reclassering agent moest.
Dijiste que habías ido a ver a tu agente de la condicional.Ja, ik ging naar mijn reclassering agent.
Sí, vi a mi agente de la condicional.Dit kan onder meer carrière binnen de politie, reclassering, gevangenissen, rechtbanken
Esto puede incluir la carrera dentro de la policía, la libertad condicional, las prisiones, tribunales
